Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wywlekać

Tłumaczenie hasła "wywlekać" na angielski

drag
bringing this up
bring up
Nie chcę wywlekać tego przed sądem.
I don't want to drag it to court.
Nie każ mi cię stąd wywlekać.
Don't make me drag you out of here.
Praca którą ojciec zaczął z taką miłością i wysiłkami... Nie chcę wywlekać tego przed sądem.
The work that father started with such love and efforts... l don't want to drag it to court.
Przepraszam, nie chcę wywlekać naszych osobistych problemów, ale w tym oto momencie,
I'm sorry, I don't mean to drag our personal problems into this, but at this exact moment,
Nie lubię wywlekać publicznie swoich osobistych spraw.
I don't like airing my personal business in front of an audience.
Wspaniały moment, żeby to wywlekać.
Great time to get that out in the open.
Przepraszam, nie chciałam... wszystkiego wywlekać.
I'm so sorry, I don't mean to... drag everything down.
Nie, nie chciałam tego wywlekać.
No, I didn't mean to bring it up.
Mam nadzieję, że nie będą musieli cię wywlekać.
Well, I hope they won't have to drag you away.
Ostatnią osobą przed którą chciałabym to znów wywlekać jest obcy człowiek.
Last person I want to dredge all that up with is a complete stranger.
Więc, wiem że mogę przesadzać i szczerze nie byłem nawet pewny czy powinienem to wywlekać.
So, I know I might overstepping, and honestly I wasn't even sure if I should bring this up.
Nie przyszliśmy tu, żeby cokolwiek wywlekać.
We didn't come here to bring things out.
Nie chcę znów tego wywlekać, ale byłoby to dla mnie bolesne.
I don't want to drag it up again, but it would be painful.
Wiesz ile razy musiałam wywlekać mojego ojca z baru?
Do you know how many times I've had to pull my dad out of a bar?
Dzięki, Em. Naprawdę chciałam teraz wywlekać tę sprawę.
Thanks, Em, I really needed that, on top of everything else.
Powiedz jej, żeby wyszła; nie będę musiał wtedy jej wywlekać.
Then send her out here so I don't have to get her.
Pokazywanie młodym ludziom jak uczyć się na błędach, zamiast robić z nich kryminalistów i wywlekać ich z klasy jak zwierzęta.
Teaching young people to learn from their mistakes instead of criminalizing them, and dragging them out of their classrooms like animals.
Nie chciałem tego wywlekać, ale twoje dane medyczne są ogólnodostępne,
I didn't want to bring this up, But your medical records were made public,
A teraz, kiedy nie żyje, nie chcę tego wywlekać.
And now that she's gone, I just - I don't want to remember stuff like that.
Więc byłeś tam, śledząc sędziego, próbując wywlekać brudy na jego temat, żeby twój szef mógł go szantażować?
So you were just out there following the judge, trying to dig up dirt on him so your boss could blackmail him?
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 39. Pasujących: 39. Czas odpowiedzi: 45 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200