Jeśli macie zamiar wytykać mnie palcami szeptać i gapić się, odwalcie się.
If all of you want to point and whisper and stare at me, knock yourselves out.
Dobra, jak już mamy sobie coś wytykać, to może wskażmy palcem na pęcherz, przez który znaleźliśmy się w takiej sytuacji.
If we point fingers, we should point them at the bladder that got us into this situation.
Skoro lubisz tak coś wytykać, to powiem ci, że ostatnio nie podjęłam żadnej decyzji.
As you're so fond of pointing out, l haven't recently decided anything.
No dobrze, nawet jeżeli to tylko 0,1 procent, to i tak będziecie wytykać, że jednak istnieją.
Well, even if it is only 0.1 percent, you anyway will point out that they do exist.
Czemu jako mniejszość mam wytykać, które budynki są brzydkie?
Why, as a minority, should I point out which buildings are ugly?
Nikt nie jest idealny, więc jeżeli kogoś nienawidzimy, z miłą chęcią będziemy wytykać mu jego nawet najmniejsze błędy.
No one is perfect, so if we hate someone, we would love point out to him even the smallest mistakes.
Zamiast jednak wytykać błędy innym, warto zacząć od siebie i jednej z oczywistych rzeczy, którą jest hotelowa etykieta.
Instead of pointing out mistakes to others, it's worth starting with yourself and one of the obvious things that a good etiquette is.
Już za pierwszym razem gdy pokazałam Aleksowi (synkowi wtedy miał rok i 3 miesiące) zaczął wytykać język i otwierać paszczę tak jak dinozaur, co przyniosło dużo uciechy całej rodzinie.
Already for the first time when I showed Dino to Alex (son then had a year and three months than) he began to point out the tongue and open jaws just like a dinosaur, which brought a lot of fun for the whole family.
Póki nie wciągniecie w tego Cary'ego i nie będziecie wytykać go palcem,
As long as you keep Cary out of it and don't point fingers,
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
