Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wysunięcienn
Tłumaczenie hasła "wysunięcie" na angielski
protrusion
hanging indent
Charakterystyczne dla niego znaki to kolana, jakby patrzące w różnych kierunkach; przechylić głowę i ramiona do przodu, jak również wysunięcie brzucha.
Characteristic for him signs are the knees, as if looking in different directions; tilt the head and shoulders forward, as well as protrusion of the abdomen.
Objawy u mężczyzn i kobiet są niemal identyczne: skręcenie i wysunięcie żył na nogach.
Symptoms in men and women are almost identical: twisting and protrusion of veins on the legs.
Możesz utworzyć wysunięcie, w którym pierwszy wiersz akapitu nie jest wcięty, ale pozostałe wiersze - tak.
You can create a hanging indent in which the first line of the paragraph is not indented but subsequent lines are.
Chcesz utworzyć wysunięcie lub je usunąć, bo po prostu przeszkadza?
Want to create a hanging indent or get rid of one that's driving you crazy?
Przeciwnicy twierdzili, że położenie strategiczne regionu nie jest wygodne ze względu na jego zbytnie wysunięcie na północ i odległość od centrów defensywnych Polski.
The incorporation opponents claimed that the strategic location of the region was not convenient due to its northern protrusion and the distance from the Polish defence centres.
Nienaturalna, nienormalna ekspansja i wysunięcie żył może być wywołana dziedziczną dziedzicznością, wpływać na profesjonalnych sportowców i osoby zaangażowane w ciężką pracę z powodu ciężkiego wysiłku fizycznego, a także tych, którzy poruszają się trochę lub dużo chodzą, stoją na nogach.
Unnatural, abnormal expansion and protrusion of veins can be triggered by genetic heredity, affect professional athletes and people involved in hard work due to heavy physical exertion, as well as those who move a little or walk a lot, stand on their feet.
regulowane wysunięcie muszli ocznych pozwala na dostosowanie ich położenia do naszych potrzeb, a co za tym idzie wygodniejszą obserwację
adjustable protrusion of eye cups allows you to adjust their position to our needs, and thus a more comfortable observation
Na przykład, aby utworzyć wysunięcie, należy wpisać wartość 2p w polu Wcięcie z lewej oraz wartość -2p w polu Wcięcie pierwszego wiersza.
For example, to create a hanging indent, type 2p for Left Indent and -2p for First Line Indent.
Salon został powiększony poprzez wysunięcie jego części w stronę ogrodu.
The living room was enlarged by moving his part in the direction of the garden.
Wolne końce taśm wystają z urządzenia regulacji na wystarczającą długość, aby umożliwić wysunięcie.
The free ends of the straps shall extend sufficiently far beyond the adjusting devices to allow for slip.
Konieczne będzie jednak nie tylko wysunięcie przez nas nowych konkretnych propozycji, ale również zbliżenie ze strony gospodarek wschodzących.
However, it will be necessary not just for us to make new and substantive proposals, but also for the emerging economies to move towards us.
Uzyskane wyniki pozwoliły na wysunięcie następujących wniosków:
The obtained results allowed to draw the following conclusions:
Szafa posiada blokadę pozwalająca na wysunięcie tylko jednej szuflady, co zachowuje jej stabilność.
The cabinet has a lock allowing only one drawer to be pulled out, which maintains its stability.
Dla bezpieczeństwa użytkownika szafy wyposażono w blokadę uniemożliwiającą wysunięcie więcej niż jednej szuflady.
For users security, cabinets are equipped with blocking system to prevent opening of more than one drawer at the same time.
Samo wysunięcie butów z groty okazało się potwornym wysiłkiem.
Just moving his boots out of the hole was a stupendous effort.
Posiada mocny klips, który nie pozwoli na wysunięcie noża.
It has a strong clip that will not allow you to slide the knife.
W oparciu o te dane możliwe było wysunięcie ostatecznych wniosków co do natury trunku.
Taking all this under consideration, the conclusive statements as to the nature of the beverage could have been drawn out.
Szafa posiada blokadę, pozwala na wysunięcie tylko jednej szuflady.
The cabinet has a lock and it allows to pull out only one drawer.
Zaleca się wysunięcie dolnej szczęki do przodu, a następnie przywrócenie jej do pierwotnego położenia.
It is recommended to extend the lower jaw forward and then return it to its original position.
W modelu Stravagante wysunięcie podnóżka też jest możliwe, ale musimy wypchnąć go do odpowiadającej nam długości własnymi nogami.
In the Stravagante model, extending the footrest is also possible, but we have to push it out to the required length with our own feet.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
