On average, it should protrude approximately 15-20 centimeters.
Zgodnie z technologią montażu parapetów tylko 1/3 płyty powinna wystawać poza ścianę.
According to the technology of window sills installation, only 1/3 of the board should protrude beyond the wall.
Jeżeli na wspornik działają obciążenia ściany i dachu, to może on maksymalnie wystawać 60 cm.
If the bracket is affected by the wall and roof loads, it should not project more than 60 cm.
Są one zaprojektowane, aby wystawać żądaną objętość kotła i w pełni zgodne z wielkością miejsca instalacji.
They are designed for you to project the desired boiler volume and in full accordance with the size of the installation site.
Folia izolacyjna należy układać tak, aby wystawać poza ściany 10-15 cm.
Insulation film must be laid so as to extend beyond the walls 10-15 cm.
Oznacza to, że klasa nie może wystawać więcej niż jedną klasę.
This means that a class cannot extend more than one class.
Końce szpilek powinny wystawać na kilka centymetrów.
The ends of the pins should protrude a few centimeters.
Wyposażenie, takie jak zaczepy holownicze i wciągarki, nie może wystawać poza najbardziej wysuniętą powierzchnię zderzaka.
Equipment such as towing hitches and winches shall not protrude beyond the foremost surface of the bumper.
Ważny punkt: krawędzie hydroizolacji powinny wystawać 10-15 centymetrów poza granicę ściany.
An important point: the edges of the waterproofing should protrude 10-15 centimeters beyond the boundary of the wall.
Ponadto po porodzie pozycja pępka może zostać zakłócona - zaczyna on wystawać do przodu.
In addition, after the birth, the position of the navel may be disturbed - it begins to protrude forward.
W rezultacie obszar patio w kraju powinien wystawać nieco powyżej poziomu gleby.
As a result, the patio area in the country should protrude slightly above the soil level.
W przypadku koszulek termoaktywnych, federacja światowa ustaliła, że koszulka może wystawać poza strój meczowy.
In the case of thermo-active shirts, the world federation has established that the jersey may protrude beyond the match uniform.
Patrząc na profil pacjenta, również górna warga powinna lekko wystawać.
Also the upper lip should protrude slightly when looking at the patients profile.
Marki pomoże nam wystawać nasz własny obraz i używać ich produktów dla niego.
Brands help us to project our own image and use their products for it.
Śruby na wirujących elementach nie powinny wystawać nad ich powierzchnię, bowiem mogą pochwycić pracownika za odzież.
The screws on the rotating parts should not protrude above the surface, as they can grasp the employee's clothing.
Pamiętaj, by warstwy były różne długości, by widocznie wystawać spod siebie.
Remember that layers are different lengths, to visibly protrude from each other.
Nawet niektóre są rozpaczliwie cięte na ruszcie, aby wystawać przy stosowaniu długo.
Even some are desperately cut on the grid to make it protrude when used long.
Najlepsza grubość dla tej opcji wynosi 40 cm, a większość powinna wystawać ponad ziemię.
The best thickness for this option is 40 cm, and most of it should protrude above the ground.
Zdjęcia dachu powinny wystawać 5 cm ponad grzbiet.
Pictures of the roof should protrude 5 cm above the ridge.
W razie potrzeby dach może wystawać na zewnątrzjako dodatkowa witryna.
If necessary, the roof can protrude into theas an additional site.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
