Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

wyrozumiały

Tłumaczenie hasła "wyrozumiały" na angielski

understanding

lenient

sympathetic

compassionate

charitable

forgiving

forbearing

generous

Musisz być wyrozumiały, słodki i uprzejmy.

I think you should be understanding and sweet and kind.

Starałem się być chojny i wyrozumiały.

I've tried to be generous and understanding.

Nie każdy oficer jest taki wyrozumiały jak ja.

Every officer is not lenient like me.

Zapomnij o tym, poproszę mojego męża, będzie wyrozumiały.

I will ask my husband to be lenient.

Zawsze jest wyrozumiały dla naszych udręczonych duchów.

And he is always sympathetic with our troubled spirits.

Myślałam, że ta cała religijność sprawi, że będziesz bardziej wyrozumiały.

You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic.

Więc mógłbyś być trochę bardziej wyrozumiały.

So maybe you can be a little more understanding.

Jestem bardziej wyrozumiały niż większość mężczyzn w takiej sytuacji.

I think I'm more understanding than most men would be in this situation.

Powinieneś być bardziej wyrozumiały, kochanie.

You know, hon, you should be a little more understanding.

Może jest bardziej wyrozumiały niż myślisz.

He might be more understanding than you think.

Personel nie mógł być bardziej wyrozumiały.

The staff could not have been more understanding.

Jestem wyrozumiały i kochający opiekun dla dzieci.

I am a understanding and loving caretaker for children.

Scotty jest taki... wyrozumiały, ale trochę dziwny.

Scotty's so... understanding... but a bit strange.

Wytłumaczyłem mu, że to wszystko miało być ironiczne i on był bardzo wyrozumiały.

I explained that it was all meant to be ironic and he was very understanding.

Każdy jest taki miły i wyrozumiały.

Everybody's been very kind and understanding.

Panienko, masz szczęście, że mam córkę, bo nie byłbym taki wyrozumiały.

Miss, you're lucky that I have a daughter or I wouldn't be so understanding.

A mogę zapewnić, że nie jest on tak wyrozumiały jak ja.

And let me assure you, the colonel is not as understanding as I am.

I może nie być tak wyrozumiały jak ja.

And they might not be as understanding as me.

Muszę być bardzo wyrozumiały dla niego, w tym trudnym okresie.

I need to be so very understanding of him... at this difficult time.

Wiesz, jesteś naprawdę wyrozumiały dając mu taką okazje.

You know, you were really understanding to let him take this opportunity.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 467. Pasujących: 467. Czas odpowiedzi: 84 ms.