W tej prezentacji zostało ukazane, że warto być przez chwilę w sytuacji osoby z niepełnosprawnością, aby pobudzić swoją świadomość i dokonać refleksji o tym, jak budować przestrzeń wspólną, przyjazną, jak ze sobą współpracować, a nie wyręczać się.
The presentation showed that it is worthwhile to briefly step in the shoes of persons with disabilities in order to stimulate one's awareness and reflect on building a friendly common space and cooperating rather than doing things for others.
I nie próbujcie wyręczać się Wilsonem, będzie zajęty z Cuddy.
Don't try to pawn it off on Wilson, he's going to be busy with Cuddy.
Myślałeś, że możesz szeptać do Mariah, wyręczać się nią w brudnej robocie i być nowym królem z wielkim biurkiem?
You thought you could whisper in Mariah's ear... have her do your dirty work... then you're the new king with the big desk?
Był czas, kiedy byłeś ledwo znany i mogłem się tobą wyręczać, ale teraz...
There was a time when you knew too little and I could use you, but now...
Dlaczego wszyscy chcą mnie wyręczać, ale raczej się nastręczają?
Why is it everybody wants to do my job, but all they do is get in my way?
Po co komu parobek skoro nie można się nim wyręczać?
What's the point of having a dwarf if he doesn't do chores?
Jedną z paskudnych cech dynastii był fakt, że bogaci deklaranci mogli się wyręczać mniej bogatymi, pracującymi dla nich w zamian za lepsze jedzenie, lepsze picie i lepszy dach nad głową.
For one of the toxic things about Lineages was that rich avout could get not-so-rich ones to do things for them in exchange for better food, better drink, and better lodging.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
