Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wyrównany

Tłumaczenie hasła "wyrównany" na angielski

aligned
even
balanced
leveled
levelled
equalized
level
offset
Na przykład cholesterol jest wyrównany poprzez odbiór omega-3.
For example, cholesterol is aligned through the reception of omega-3.
Podczas zabiegu kanał uszny jest koniecznie wyrównany.
During the procedure, the ear canal is necessarily aligned.
Mecz z wiceliderką rankingu był bardzo wyrównany.
The match with the vice-leader of the ranking was very even.
Mimo tego mecz był bardzo wyrównany - obie strony bardzo dobrze broniły swoich bramek.
Nevertheless, the game was very even; both sides defended their hoops well.
Cały film wydaje się bardzo dobrze wyrównany.
The whole movie seems to be very well balanced.
Drugi półfinał był już bardziej wyrównany.
The second semi-final was more balanced.
Może być wyrównany sam w zależności od rozmiaru powłoki.
It can be aligned by itself according to the size of the shell.
Dobrze, jeśli sufit jest już wyrównany.
Well, if the ceiling is already aligned.
Poziom występów bywa często tak wyrównany, że jurorzy mają trudne zadanie aby wyłonić zwycięzcę.
The level of performances is often so aligned that the judges have a difficult task to determine the winner.
Nowoczesny stół z prostokątnym blatem, który został wyrównany do krawędzi nóg.
A modern table with a rectangular top, that has been aligned to the edge of the legs.
Poziom turnieju w tej kategorii był bardzo wyrównany.
The level of the tournament was really balanced.
Cały teren został przekopany od nowa i wyrównany.
The whole ground was dug over again and aligned.
Podobny styl zarządzania jest idealny, jeśli zespół jest wyrównany, a jego członkowie są profesjonalistami.
A similar management style is ideal if the team is aligned and its members are professionals.
Wysoki, wyrównany poziom prac, sprawił jurorom wielki pozytywny dylemat.
High, balanced level of works caused a large positive dilemma.
Owoc mały lub średniej wielkości, kulistostożkowaty i stożkowaty, wyrównany, żebrowany przy kielichu.
Fruit small or medium-sized, rounded cone shape and conical aligned, ribbed at the calyx.
Zapewnia to bardziej wyrównany, jednorodny i większy strumień ciepła przekazywany do grzanego materiału.
This ensures more even, uniform and higher heat flux to the material heated.
Grunt pod studnią powinien być dobrze zagęszczony i wyrównany do poziomu.
Ground for the well should be well compacted and aligned to the level.
Tekst powinien być wyrównany w lewym górnym rogu.
The text should be aligned in the upper left corner.
Dźwięk tych monobloków jest bardzo wyrównany, "konsystentny".
The sound of those monoblocks is very even, consistent.
W efekcie czego skóra staje się widocznie odmłodzona, koloryt wyrównany a struktura wygładzona.
As a result, the skin becomes visibly rejuvenated, the color is even and the structure smoothes.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 359. Pasujących: 359. Czas odpowiedzi: 126 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200