Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Adaptery jednomodowe oferują bardziej precyzyjne wyrównanie końcówek złączy (tulejek).
The single mode adapters offer more precise alignment of the tips of the connectors (ferrules).
Aby otrzymać to wyrównanie, gospodarstwa rolne muszą spełnić ściśle określone wymagania, zgodność z którymi podlega dokładnej kontroli władz.
In order to receive this compensation, agricultural holdings have to comply with specified requirements, compliance with which is subject to stringent checks by the authorities.
Zainteresowane państwa członkowskie podejmują kroki w celu zapewnienia, aby wyrównanie otrzymywały tylko rentowne podmioty gospodarcze.
The Member States concerned shall take steps to ensure the economic viability of operators receiving the compensation.
W ramach ustroju rozdzielności majątkowej nie występuje wyrównanie dorobków.
Under the regime of the separation of assets, there is no equalization of accrued gains.
Określa domyślne wyrównanie tekstu w obrębie formantu.
Specifies the default alignment of text within a control.
Osoba na czele łóżka powinna utrzymać wyrównanie kręgosłupa.
The individual at the head of the bed should maintain the spinal alignment.
I wykorzystać dokładne, automatyczne wyrównanie warstwy.
And take advantage of accurate, automatic layer alignment.
Każda litera reprezentuje poziome wyrównanie tekstu w kolumnie.
Each letter represents the horizontal text alignment of a column.
Przeprowadzić wyrównanie na ziemi poprzez precyzyjną instalację wszystkich granic.
Conduct alignment on the ground with the precise installation of all boundaries.
Kolejna instalacja, wyrównanie i późniejsze zamocowanie modułów tworzy grzbiet.
Sequential installation, alignment and subsequent fixing of modules create a ridge.
Teraz chcemy zrobić wyrównanie od punktów oznaczonych jako stacji.
Now we want to do an alignment from the points marked as stations.
Nadchodząca poprawka naprawi wyrównanie dla wszystkich społeczności.
The forthcoming fix will restore the content area alignment for all communities.
Jedną z przyczyn fizycznych Bruksizm jest nietypowe wyrównanie zębów.
One of the physical causes of Bruxism is abnormal alignment of teeth.
Prowadnica papieru: umożliwia doskonałe wyrównanie wzdłuż długiego boku
Paper Side Guide: enables perfect alignment along paper length
Trzeba pamiętać, że niektóre kody HTML/JavaScript mogą narzucić własne wyrównanie.
It should be remembered that some HTML/JavaScript codes might impose their own alignment.
Zainteresowane Państwo EFTA będzie musiało wykazać, że wyrównanie jest potrzebne z przyczyn obiektywnych.
The EFTA State concerned will have to show that compensation is needed on objective grounds.
W przypadku Madery wyrównanie jest płatne za produkty rybołówstwa wymienione w załączniku II.
In the case of Madeira, the compensation shall be payable for the fishery products listed in Annex II.
Wiele ludzi wierzy, że Kalendarz Majów przewidział, że nastąpi galaktyczne wyrównanie...
Many people believe that the Mayan Calender predicts that there's supposed to be a galactic alignment...
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
