Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

wypisnm

Tłumaczenie hasła "wypis" na angielski

extract

excerpt

discharge papers

Osoba zainteresowana przedkłada polecenie wycofania lub wypis właściwemu organowi kontrolnemu.

The removal order or extract shall be presented to the competent control authority by the person concerned.

Polecenie wycofania lub wypis przedkłada zainteresowana osoba właściwemu organowi kontrolnemu.

The removal order or extract shall be presented by the person concerned to the competent control authority.

Rady dla podróznych - krótki wypis z podręcznika

Advice to travellers - short excerpt of a manual

Meta SEO Pack używa wprowadzony opis, wypis lub generuje go z treści.

Meta SEO Pack either uses entered description, excerpt or generate it from content.

Na każdy zgłoszony we wniosku pojazd wydawany jest oddzielny wypis.

For every submitted in the application vehicle is issued a separate extract.

Świadectwo lub wypis zastępczy zawiera informację oraz wpisy pojawiające się w dokumencie, który zastępuje.

A replacement certificate or extract shall contain the information and entries appearing on the document which it replaces.

Złożenie wniosku o dodatkowy wypis na zakupiony pojazd

Submitting an application for an additional extract for a purchased vehicle.

wypis z rejestru handlowego lub jego odpowiednik;

Extract from the trade register or equivalent;

Niniejszy wypis oraz jego dwie kopie należy okazać organom celnym Wspólnoty przy dopuszczaniu produktów do swobodnego obrotu.

This extract and the two copies must be submitted to the customs authorities in the Community when the products are released for free circulation.

Kilka sytuacji z tego tygodnia lekko mnie zszokowało, więc... Może ten wypis przyda się osobom prowadzącym firmę.

Several situations of this week slightly shocked me, so... Maybe this extract will be useful to those engaged in business.

Obok tej ilości na egzemplarzu nr 1 zamieszczane jest słowo "wypis".

The word "extract" shall be entered beside the quantity entered on copy No 1 of the certificate.

kopia umowy spółki, wypis z dziennika urzędowego lub dokument równoważny;

Copy of the statutes, extract from the Official Journal or equivalent;

Podpisała pani jej wypis ze szpitala.

You signed her out yourself from the Philadelphia city asylum.

Musisz podpisać wypis pacjenta po splenektomii.

I need your signature on our splenectomy patient's discharge form.

Uwierzytelniony wypis ze świadectwa musi być przechowywany przez przewoźnika.

A certified true copy of the attestation must be kept by the haulage undertaking.

Grey, twoja matka dostanie wypis popołudniu.

Grey, your mother's being discharged this evening.

Zapytała lekarza... który zlecił wypis.

She consulted a doctor, who ordered your wife discharged.

Teraz kochający mąż będzie musiał zorganizować piękny wypis ze szpitala.

Now the loving husband will have to arrange a beautiful discharge from the hospital.

Zacznijmy wypis dokumentów z leczenia 4.

Let's start discharge paperwork on Treatment 4.

Przyniosę pani wypis - i wrócę by panią odwieźć.

Let me get your discharge papers and I'll be back to wheel you out.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 219. Pasujących: 219. Czas odpowiedzi: 85 ms.