Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: wynieść

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

wyniosły

Tłumaczenie hasła "wyniosły" na angielski

totalled

totaled

haughty

lofty

superior

aloof

towering

supercilious

amounted to stood at

reached PLN

amounting to

equalled PLN

to PLN

EUR

Odsetki wyniosły łącznie 2326680 EUR i zawsze były terminowo opłacane do końca następnego miesiąca.

The interests totalled EUR 2326680 and they were always repaid in time at the end of the following month.

Korekty wydatków w ciągu okresu przejściowego wyniosły ogółem 16,8 mln EUR.

Expenditure adjustments during the transitional period totalled EUR 16,8 million.

Jesteś wyniosły i zawsze mówisz nie to co trzeba.

You're haughty and you always say the wrong thing in every situation.

Chociaż nie jest/za bardzo wyniosły albo dumny.

He isn't very haughty or proud though.

Zatem środki Urzędu Powierniczego przyznane przedsiębiorstwu i nieprzeznaczone na spłatę kredytów wyniosły łącznie 5,676 mln DEM.

Consequently, the amount of the THA funds from which the company benefited instead of their being used to repay credits totalled DEM 5,676 million.

Nie chcę, żebyście się wyniosły.

I don't want you and Ramona to leave.

Połączone moce siedmiu eksporterów wyniosły 10050 ton.

The combined capacity of the seven exporters amounted to 10050 tonnes.

I chyba nietoperze już się wyniosły.

And I'd say the bats have migrated by now.

W okresie inwestycji przychody wyniosły 6,24%.

During the period of investment income amounted to 6.24%.

Pozostałe straty wyniosły w sumie około dwadzieścia pięć dywizji.

The remaining casualties amounted to a total of approximately twenty-five divisions.

Straty w krajowych zasobach i infrastrukturze wyniosły 38%.

The losses in national resources and infrastructure amounted to 38%.

Nakłady inwestycyjne funkcjonujących w niej przedsiębiorstw wyniosły 4,5 mld zł.

Capital expenditures of enterprises operating in it amounted to PLN 4.5 billion.

Przychody ze sprzedaży wydawnictw segmentu wyniosły 28,0 mln zł.

The segment revenues from copy sales amounted to PLN 28.0 million.

Przychody ze sprzedaży do sektora publicznego wyniosły 115,5 mln zł.

Revenue from sales to the public sector amounted to PLN 115.5 m.

Ostatecznie obroty te wyniosły niemal 874 mln zł.

Finally the sales revenues amounted to almost PLN 874 million.

Natomiast przychody wyniosły 600 milionów złotych.

The portal's revenue amounted to PLN 600 million.

Straty wyniosły ponad 2,5 miliarda euro.

The damage amounts to more than EUR 2.5 billion.

Dostępne środki wyniosły 29,2 mld EUR.

The available appropriations amounted to €29.2 billion.

Straty węgierskich powstańców wyniosły 24 tys. Osób.

The loss of the hungarian rebels amounted to 24 thousand people.

Łączne wydatki KWS na zaangażowanie społeczne wyniosły ponad milion euro.

KWS' total expenses for social commitment amounted to over one million euros.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2162. Pasujących: 2162. Czas odpowiedzi: 127 ms.