Jeśli pożywienia jest pod dostatkiem, szopy mogą wykształcić silne indywidualne preferencje wobec konkretnych rodzajów pokarmu.
When food is plentiful, raccoons can develop strong individual preferences for specific foods.
W dzisiejszym świecie obywatele muszą wykształcić umiejętności analityczne, które pozwalają na lepsze intelektualne i emocjonalne zrozumienie mediów cyfrowych.
In today's world, citizens need to develop analytical skills that allow for better intellectual and emotional understanding of digital media.
Pragnę tylko żyć w spokoju i wykształcić syna
I just wish to live in seclusion and educate my son.
Ze względu na warunki środowiska w jakich bytuje musiał wykształcić szereg przystosowań metabolicznych, aby móc przetrwać.
Due to the natural environmental conditions of this fish, it had to develop a number of metabolic adaptations to survive.
To element rytuału, który musi sobie wykształcić każde piwo.
It is a part of the ritual that every beer brand has to develop.
Ponadto zajęcia z zakresu edukacji prozdrowotnej pomogły im wykształcić prawidłowe nawyki higieniczne.
In addition, the provided health education has helped them develop proper hygiene habits.
Znamy techniki i metody, dzięki którym można autentycznie wykształcić te umiejętności u naszych studentów.
We know techniques and methods and thanks to them we can truly develop these skills in our students.
To także dobry sposób na to, aby wykształcić samoświadomość.
This is also a good way to develop self-awareness.
Umiejętność bycia stale świadomym można wykształcić jedynie ćwicząc ją każdego dnia.
The skill of staying aware can also only develop if you train it every day.
Jakich liderów chciałbyś wykształcić w swojej organizacji?
What kind of leaders do you want to develop in your organization?
Miasto, które swego czasu stworzyło największy teren przemysłowy, nie zdołało wtedy wykształcić wielkomiejskiej kultury.
The city, which once formed the largest industrial area, failed to develop urban culture.
Aby wykształcić takich "inżynierów dusz" potrzebny jest nowatorski program kształcenia.
In order to educate such "engineers of the soul," an innovative curriculum is required.
Ten przewodnik zawiera pewne sugestie dotyczące używania scenariuszy, aby wykształcić swoją szkołę w społeczności o znęcaniu.
This guide provides some suggestions for using storyboards to educate your school community about bullying.
Zakładano, że przy tak generalnych zasadach wykształcić mogły się dowolne modele interakcji wewnątrz grupy, również przyjacielskie.
It was assumed that, with the rules being so general, many types of interaction would develop within the group, including friendly ones.
Przedawkowanie nie jest szkodliwe. Po 20-24 godzinach powinny wykształcić się miliardy bakterii.
Bacterial needs about 24 hours to develop the maximum amount (billions) of bacteria.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
