Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wykrzykiwać

Tłumaczenie hasła "wykrzykiwać" na angielski

shout
scream
shout out
call out
yell out
holler
rooftops
yelling
Anthon wyszedł z pojazdu i zaczął wykrzykiwać rozkazy.
Anthon stepped into the doors and began to shout orders.
Mam własne zdanie, nie czuję tylko potrzeby by wykrzykiwać je przed całym światem.
I have my own opinions, I just don't need to shout it out to the whole world.
Będą natomiast z ogromnym wzburzeniem wykrzykiwać przekleństwa, kłamstwa i grzmieć ze złością na swoje ofiary.
Instead, with a fierce restlessness, they will scream obscenities, lie and roar with anger at their targets.
Lubisz wykrzykiwać te słowa jako broń,
You like to scream these words as a weapon
Ona nie mówi po angielsku, wiec będzie Pani mogła wykrzykiwać inwektywy pod jej adresem.
She doesn't understand English, so you can shout out bad things about her.
Wiesz, możesz sobie włożyć fartuszek i wykrzykiwać rzeczy typu "pokrój w kostkę marchewkę", ale sugerowanie, że da się prze-zgnieść ziemniaki dowodzi, że jesteś sztuczna.
You know, you can put on the apron and shout out things like "dice the carrots," but implying that you can overmash potatoes proves you're a phony.
Potem wrócił i zaczął wykrzykiwać jej imię.
Then he went back and began shouting her name.
W tym tygodniu byłam z mężczyzną, którego imię chciałam wykrzykiwać z dachów.
That weekend, I was with a man whose name I wanted to shout from the rooftops.
Cóż, kilka dni temu przestał wykrzykiwać groźby i znowu zaczął mnie poprawiać, więc to chyba dobry znak.
Well, a few days ago he stopped shouting abuse and started correcting my grammar again, so I guess that's got to be a good sign.
Ma przestać wykrzykiwać o mnie te wszystkie rzeczy.
He has to stop screaming those things about me.
Dzisiaj wrócę i też będę wykrzykiwać hasła.
I will come again today and shout slogans.
Tym razem może za tego, kto wymyślił, że pijąc alkohol wykrzykiwać będziemy życzenia utrzymania się w jak najdłuższym i jak najlepszym zdrowiu.
This time, maybe for those who invented that by drinking alcohol, we should shout wishes for the longest and best possible health.
Czasami inne grupy walczące o prawa człowieka pojawiały się, by wykrzykiwać jakieś slogany przed budynkiem po przeciwnej stronie ulicy.
Sometimes, other human rights groups would turn up to shout slogans at the art deco building across the street.
Wkrótce błogosławiony łuk obietnic obejmie całe niebiosa, płacząca ziemia osuszy swe łzy i będzie wykrzykiwać z radości.
Soon the blessed bow of promise shall span the whole heavens, and weeping earth shall dry her tears and shout for joy.
Ludzie będą skakać i wykrzykiwać twoje imie.
I mean, people will be jumping around and they'll be screaming your name.
McClain był pijany i zaczął wykrzykiwać wulgaryzmy.
McClain was drunk and started shouting obscenities.
Jeśli zobaczysz, jak się poruszam, podpal go, wyrzuć go na zewnątrz, i zacznij wykrzykiwać komendy swoim żołnierzom.
If you see me move, you light it, throw it outside, start shouting commands to the rest of your men.
Będą was szarpać, wykrzykiwać na was obelgi i oskarżać was o złe rzeczy.
They will pull at you, scream abuse at you and accuse you of evil things.
227 sekunda: D-Of 1 zaczyna wykrzykiwać nieprzyzwoite wyrazy i próbuje uderzyć D-Akt.
227 seconds: D-Prey 1 begins shouting obscenities and attempts to strike D-Act.
Czy wszystko, co pan mówi, musi wykrzykiwać?
Must you shout every thing you say?
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 99. Pasujących: 99. Czas odpowiedzi: 88 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200