Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wygładzać
Tłumaczenie hasła "wygładzać" na angielski
smooth out
smoothing
Kremy przeciwzmarszczkowe powinno się stosować profilaktycznie już od 25 roku życia, ponieważ zmarszczkom zdecydowanie lepiej jest zapobiegać, niż je potem wygładzać.
Anti-wrinkle creams should be used preventively from the age of 25 since the wrinkles are easier to prevent than to later smooth out.
Maska Kolagenowa Narogen Energy, która jest dostępna, będzie w stanie nawilżać, wygładzać zmarszczki i odmładzać skórę dzięki niesamowitej mieszance naturalnie nanometrycznych składników oraz ekstraktu z mikroalg.
The Narogen Energy Collagen Mask that is available will be able to moisturize, smooth out wrinkles, and rejuvenate your skin with an amazing mix of naturally nano-sized ingredients along with microalgae extract.
To urządzenie będzie automatycznie dostarczać etykiety, wybierać i ciąć etykiety, kleić je na obu końcach każdej etykiety, dodawać etykiety i wygładzać etykiety.
This machine will deliver labels automatically, select and cut labels, glue at both ends of each label, add labels and smooth out labels.
Zortrax Apoller może wygładzać modele wydrukowane na wszystkich drukarkach 3D drukujących w technologiach FDM, FFF, LPD i LPD Plus.
Zortrax Apoller can smooth out models printed on all 3D printers printing in FDM, FFF, LPD and LPD Plus technologies.
Z drugiej strony, może również wygładzać zmarszczki w celu stworzenia młodszego wyglądu.
On the other hand, it can also smooth wrinkles in order to create a younger appearance.
Pozwala wygładzać zmarszczki i zastępuje drogie zabiegi z zakresu chirurgii plastycznej.
It allows you to remove wrinkles and replaces expensive plastic surgery.
Dokładność regulacji temperatury osiąga ± 1 º C, może precyzyjnie kontrolować proces uplastyczniania i grubość arkusza oraz wygładzać.
The temperature control accuracy reaches to ± 1 º C, can precisely control plasticizing process and sheet thickness and smooth.
Kierowca dał mu banknot pięciodolarowy, - a on zaczął go wygładzać.
The trucker gave the guy a five-dollar bill, and the guy kept smoothing it out.
Sprawia to, że łączenie części ze sobą jest łatwiejsze, ale pozwala również wygładzać wydruki w oparach acetonu.
This makes it really easy to not only connect multiple parts together, but also allows you to smooth prints with acetone vapors.
Po zaledwie 10 sekundach mieszania jest miękki - a po trzech minutach od rozpoczęcia nakładania można go już wygładzać.
After only 10 seconds of mixing it is soft, and within three minutes of starting application it is ready for smoothing.
Obszary problemowe zaczęły się wygładzać, skóra stała się elastyczna, poprawił się jej kolor.
The problem areas began to be smoothed out, the skin became elastic, its color improved.
Za pomocą specjalnej plastikowej łopatki zaczynają płynnie wygładzać całą powierzchnię, ogrzewając film przy użyciu suszarki do włosów konstrukcyjnych.
With a special plastic spatula, start smoothly smoothing the entire surface relief while heating the film with a construction hair dryer.
Po wstrzyknięciu botoksu zmarszczki zaczynają się wygładzać w ciągu 2-3 dni a na końcowy efekt możemy czekać nawet 2 tygodnie.
Smoothing out wrinkles starts during 2-3 days after injection of Botox, and the final result can be placed up to 2 weeks.
E i B5, alantoiny stworzone, by pielęgnować, wygładzać oraz nawilżać skórę.
E & B5, and allantoin created to nurture, smooth and moisturize the skin.
Podnoszenie twarzy w kolorze złota wyzwalają proces odmłodzenia skóry, wytwarzając nowy kolagen, który pomaga podnosić i napinać skórę, wygładzać zmarszczki, zmniejszać pory i zwiększać objętość, nadając skórze bardziej młodzieńczy wygląd.
Gold Thread Face Lift trigger the skins rejuvenation process producing new collagen, which helps to lift and tighten the skin, smooth the wrinkles, shrink the pores and enhance the volume, giving a more youthful appearance to your skin.
Spoiny pionowe można wykańczać spoinówką krótką (nie należy wygładzać zaprawy kilkakrotnie, ponieważ istnieje możliwość wystąpienia szklanego połysku).
Vertical joints can be finished with a short jointing trowel (do not smooth the mortar several times as it can result in a glazing gloss).
Korzystając z różnych aplikacji do upiększania (tzw. beauty app), możemy wygładzać twarze, poprawiać ich kontur, wybielać zęby, dodawać kilka centymetrów wysokości, powiększać oczy, wybierać różne usta, a także korzystać z wielu innych opcji.
Using different beauty apps, we could smooth out, contour our faces, whiten our teeth, add a few inches in height, make our eyes bigger, select different lips, and use many more of the options.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
