Normalnej ciąży nie powinna towarzyszyć żadna krwawa wydzielina.
Normal pregnancy should not be accompanied by any bloody discharge.
Patologiczna wydzielina jest jednym z głównych objawów chorób ginekologicznych, chociaż oczywiście nie wystarczy postawić diagnozy.
Pathological discharge is one of the main symptoms of gynecological diseases, although, of course, it is not enough to establish a diagnosis.
To tylko prosta wydzielina morska, ale coś mnie zastanawia.
It's just a simple marine secretion, although there is something that puzzles me.
Ta spieniona wydzielina tworzy się w układzie trawiennym.
That bubbly secretion you see is formed in the digestive system.
Zwykła wydzielina gruczołów mlecznych uzyskiwana z jednego lub wielu dojeń.
Normal mammary secretion obtained from one or more milkings.
Bardzo pożywna wydzielina z pszczelego gruczołu gardłowego.
A highly nutritious secretion of the honeybee's pharyngeal gland.
Czasami w moczu zauważalna jest biała ropna wydzielina.
Sometimes in the urine white purulent discharge is noticeable.
Najczęstszą chorobą u dzieci, której towarzyszy wydzielina z plwociny, jest zapalenie oskrzeli.
The most common disease in children, which is accompanied by sputum discharge, is bronchitis.
Źródłem przyczyny czerwonki jest pacjent lub jego wydzielina.
The source of the cause of dysentery is the patient or his secretion.
W skórze znajdują się gruczoły łojowe, których wydzielina służy do natłuszczania naskórka i włosów.
There are sebaceous glands in the skin: their secretion lubricates the epidermis and hair.
Kaszel, któremu towarzyszy wydzielina z plwociny, nazywany produktywnym lub mokrym.
Cough, accompanied by sputum discharge, called productive, or wet.
Chorobie towarzyszy zmiana zapalna zatok szczękowych, silne bóle i ropne wydzielina.
The disease is accompanied by an inflammatory lesion of the maxillary sinuses, severe pains and purulent discharge.
To dość gruba, biała, prawie nieprzejrzysta wydzielina, podobna do twarogu.
It's pretty thick, white, almost opaque discharge, similar to cottage cheese.
Czasem jednak migdałki przegrywają walkę z bakteriami- są stale powiększone, zbiera się na nich ropna wydzielina.
Sometimes, however, the tonsils lose the fight against the bacteria - they are constantly enlarged and purulent secretion accumulates on them.
Ponadto antygeny powierzchni komórkowej służą jako wydzielina śluzówkowa elementu macierzy pozakomórkowej, przewodu pokarmowego i moczowo-płciowego.
In addition, cell surface antigens serve as mucin secretion of the extracellular matrix element, gastrointestinal and urogenital tract.
Zhivitsa to ta sama żywiczna wydzielina z pni, tylko drzewa iglaste.
Zhivitsa is the same resinous discharge from trunks, only coniferous trees.
Z oczu i nosa nie powinien być wydzielina.
There should be no discharge from the eyes and nose.
Różowa wydzielina towarzyszy również niektórym chorobom zakaźnym.
Pink discharge also accompanies some infectious diseases.
Zapalenie oka (zaczerwienienie oka, któremu może towarzyszyć ból lub wydzielina).
Eye infection (red eye, possibly accompanied by pain or discharge).
Może pojawić się żółtawa wydzielina i, niestety, zaparcie spowodowane naciskiem płodu na jelita.
A yellowish discharge may appear and, sadly, constipation due to the fetus pressing on the intestines.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
