Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wydziałowy
Tłumaczenie hasła "wydziałowy" na angielski
department
Faculty
departmental
Koordynator wydziałowy odpowiedzialny będzie za wybór przedmiotów i doradztwo w kwestiach dotyczących wyjazdu.
The department coordinator will be responsible for the selection of courses and providing guidance on all necessary aspects of the visit.
Nie dzięki Panu i Pańskiemu wydziałowy, śmiem dodać.
No thanks to you and your department, I might add.
Wszystkie propozycje muszą zostać przedstawione i zatwierdzone przez Wydziałowy Komitet Specjalnych Studiów.
All proposals must be submitted to and approved by the Faculty Committee on Special Courses of Study.
Zaliczają się do niej: personel badawczy oraz wydziałowy Uniwersytetu Patras (UP)
Faculty and research staff of the University of Patras (UP)
Twój wydziałowy profil sugeruje, że najbliższym psychologicznym rozpoznaniem dla ciebie byłoby narcystyczne zaburzenie osobowości.
Your departmental profile suggests that the closest psychological identification for you would be narcissistic personality disorder.
VIII Festiwal Nauki, organizator instytucjonalny - Uniwersytet Warszawski (koordynator wydziałowy ds. organizacji VIII FN)
the 8th Festival of Science, institutional organizer: University of Warsaw (departmental coordinator for the 8th FS)
Profesor A. Sładkowski koordynuje wymianę studentów i pracowników w ramach tego programu na wydziale, jako koordynator wydziałowy programu ERASMUS.
Prof. A. Sładkowski coordinates the exchange of students and staff within the framework of this program in the Faculty of Transport as Departmental Coordinator of the ERASMUS program.
Moduły nadzoru wózków mogą być połączone interfejsem z dowolnym systemem komputerowym z wyższego poziomu stosowanym w firmie (SAP, wydziałowy, itp.)
Cart supervisor modules may be interfaces to any upper-level corporate information system (SAP, department, etc.).
Informator wydziałowy - szczegółowy opis Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii, wraz z informacjami o Wrocławiu.
Faculty guide - a detailed description of the Faculty of Law, Administration and Economics, together with information about Wrocław.
Agenci Whieldon i Rupp, nasz wydziałowy medium, Shawn Spencer.
Agents Whieldon and Rupp, our department's psychic, Shawn Spencer.
Wszystkie propozycje muszą zostać przedstawione i zatwierdzone przez Wydziałowy Komitet Specjalnych Studiów. Wspólny program MBA/ JD łączy bogate zasoby Yale School of Management i Yale Law School.
All proposals must be submitted to and approved by the Faculty Committee on Special Courses of Study.The joint MBA/JD degree program combines the rich resources of the Yale School of Management and Yale Law School.
Wydziałowy Koordynator Programu Erasmus+ dr Markus Lipowicz ()
Faculty of Education - Markus Lipowicz, PhD (email:)
Wydziałowy Koordynator Programu Erasmus+ w Wydział Zarządzania i Ekonomii Obszary badawcze
Departmental Coordinator of Erasmus+ at Faculty of Management and Economics Research fields
Wydziałowy Zespół ds. Zapewnienia Jakości Kształcenia (WZZJK) | Wydział Anglistyki UAM:: AMU Faculty of English Strona główna Dla kandydatów
Department of English Literature and Literary Linguistics:: Zakład Literatury Angielskiej i Lingwistyki Literackiej | Wydział Anglistyki UAM:: AMU Faculty of English
To z natury jest bardziej kłopotliwe niż lunch wydziałowy.
That's bound to be more uncomfortable than a faculty lunch.
Południe kampusu, tam jest basen wydziałowy.
That's the South side of the campus, where the faculty pool is.
Czy chcesz utworzyć wydziałowy zasób dokumentów, nad którymi można pracować jednocześnie?
Do you want to create a departmental repository of documents that can be worked on concurrently?
Wydziałowy serwer odpowiedzialny jest za zbieranie i przechowywanie danych dotyczących przebiegu procesu (trendy, alarmy, zdarzenia), jak również parametrów realizacji zlecenia (zadane i zrealizowane wartości nastaw technologicznych dla każdego z cykli procesu).
Department database server is responsible for collecting and storing the data concerning process course (trends, alerts, events) as well as order realization parameters (set up and realized process paramaters' values for each process cycle).
Bakteria, która zainfekowała wydziałowy pokój, okazuje się być tym samym szczepem, przez który zamknięto
The bacteria that infected the squad room, Turns out to be the same strain that closed down
Organem odpowiedzialnym za monitorowanie tych działań jest Wydziałowy Zespół ds. Jakości Kształcenia kierowany przez Pełnomocnika Dziekana ds. Jakości Kształcenia.
The cell responsible for monitoring these activities is the special team, led by Dean responsible for quality of education.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
