Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wydelegować
Tłumaczenie hasła "wydelegować" na angielski
delegate
send
Branden Robinson chce wydelegować odpowiedzialność i ustalić jasne i rzeczowe oczekiwania jej wypełniania. Pytania do kandydatów DPL.
Branden Robinsonwants to delegate responsibility and set clear and reasonable expectations for their fulfillment.
Gdy tylko stanęła w drzwiach, a oficer usłyszał, jak płynnie mówi w jego rodzimym języku, bezzwłocznie zdecydował się wydelegować ją na komfortowe stanowisko tłumacza w pobliskim Arbeits Amt.
She was still standing by the door when the officer heard how fluently she spoke his native tongue and he immediately decided to send her to a comfortable position as a translator in the nearby Arbeits Amt.
Uważamy zatem za sprawę zasadniczą, aby Parlament mógł wydelegować trzech wyspecjalizowanych przedstawicieli do udziału w radzie i rozumie się samo przez się, że muszą oni mieć takie same prawo głosu, jak wszyscy pozostali członkowie tej rady.
We therefore consider it essential that Parliament should be able to send three specialised representatives to serve on the Board, and it goes without saying that they must have the same voting rights as all the other Board members.
Powinien bezpośrednio odnosić się do specjalizacji i/lub praktyki medycznej pracowników służby zdrowia, których organizacja ochrony zdrowia zamierza wydelegować na wydarzenie lub powinien w wystarczającym stopniu odnosić się do tych tematów, aby uzasadnić udział danego pracowników służby zdrowia.
Should directly relate to the specialty and/or medical practice of the Healthcare Professionals whom the Healthcare Organisation will send to the Event or be sufficiently relevant to justify the attendance of the Healthcare Professionals
W przypadku nieobecności należy wydelegować zastępstwo lub poinformować o tym fakcie organizatora (w przeciwnym wypadku nagrody przepadają).
In case of absence, a substitute must be delegated or the organizer should be informed (otherwise the prizes forfeit).
Teraz AutoYaST może zająć się instalacją systemu (partycjonowaniem, ustawieniami sieci, itd.) a potem wydelegować konfigurację do jednego z tych szeroko używanych narzędzi. Zarządzanie systemami
Now AutoYaST can take care of the system installation (partitioning, network setup, etc.) and then delegate the system configuration to one of those widely used external tools.
Odo, czy Gwiezdna Flota mogłaby wydelegować ciebie do wysłuchania moich zeznań?
W przypadku faktycznej awarii moduł komunikacyjny wysyła kody usterek do Volvo Action Service, które kontaktuje się z najbliższą stacją obsługi Volvo. Tym samym serwis może wydelegować właściwego mechanika wraz z odpowiednimi narzędziami i częściami zamiennymi.
In the event of an actual breakdown, the communication unit sends the fault codes to Volvo Action Service who contact a nearby Volvo workshop so that the right mechanics, tools and spare parts can be sent out with the service vehicle.
Dodatkowo, wybrane zadania możesz delegować na innych członków zespołu.
In addition, you can delegate selected tasks to other team members.
Posiada podpis stowarzyszenia, który może delegować.
He has the corporate signature which he may delegate.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
