Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wydłubywać

Tłumaczenie hasła "wydłubywać" na angielski

pick
Musiałem... wydłubywać go z dłoni.
I had to... pick it out of my hand.
Niektóre gatunki, takie jak pensetnik czarnogłowy (Forcipiger flavissimus) mają wyjątkowo długie szczęki, przypominające pincetę, którą mogą wydłubywać bezkręgowce z wąskich szczelin.
Some species, such as the Forceps butterflyfish (Forcipiger flavissimus), have extra-long tweezers-like jaws that can pick invertebrates from narrow slits.
Wiedział, że lubię wydłubywać rzeczy w drewnie, więc dał mi go.
He knew that I liked to carve things out of wood, so he gave it to me.
Zwykł wydłubywać oczy swoim ofiarom i potem je podpalać.
He used to gouge his enemy's eyes out and then set them on fire.
Wydajcie mi go albo zacznę wydłubywać wam oczy.
Give him up or I'll start taking eyeballs.
Przyklejonej do tkaniny gumy do żucia absolutnie nie należy wydłubywać i drapać.
Adhered to the fabric of chewing gum absolutely should not be dig and scrape.
Nie wolno kopać, gryźć i wydłubywać oczu.
No kicking, no biting, no gouging.
Kto startuje w wyśćigu który ma tylko jeden przepis... żeby nie wydłubywać oczu?
What kind of people engage in a race that has, as its only rule, that you can't rip out the eyeballs of another human being?
A po pierwszym solidnym wybuchu moździerza... będziecie sobie wydłubywać tę przednią szybę spomiędzy zębów, więc lepiej już teraz się jej pozbyć.
And after the first good mortar concussion... you'll be picking that windshield right out of your face... so might as well get rid of it right now.
Można sobie z nią nawet brudy z zębów wydłubywać.
It's also good for picking stuff out of your teeth.
Albo latem - siedzieć na balkonie, w pełnym słońcu, z kwiatem słonecznika i wydłubywać świeżutkie pestki, aż palce zrobią się nam czarne.
Or what about in the summer - sitting on the balcony in the full glare of the sun, holding a sunflower and picking out the fresh seeds until they blacken your fingers...?
Idę wydłubywać kocie kupy.
Mom, pick up any new souls?

Pozostałe wyniki

I wydłubywał gałki oczne z oczodołów...
and plucked a man's eyeballs out of his sockets.
I pije z federalnym, który wydłubywał mi oko.
And he is drinking with the Fed who was scooping my eye out.
Centauri, który je wydłubywał, nie był chirurgiem twojego kalibru.
The Centauri who plucked it out was not a surgeon of your caliber.
Odcinał im kończyny, wydłubywał oczy... a na koniec wbijał na pale.
Cutting off their hands and feet, gouging out their eyes... and then impaling them on iron spikes.
Jam jest rozpruwacz, rozdzieracz, siekacz i wydłubywacz.
I am ripper, tearer, slasher, gouger.
Nie będziemy jej przeszkadzać - zdecydował Horza. - Sprawdzimy stację. Aviger! Stary pirat, który wydłubywał kawałkiem plastiku resztki jedzenia spomiędzy zębów, spojrzał podejrzliwie na Metamorfa.
"You and I can search the station. Aviger?" He looked at the old man, who was using a small piece of plastic to prise bits of food from between his teeth.
Czy zmuszano cię, byś wydłubywał ludziom oczy?
Were you forced to hollow out people's eyes?
Kyle, postaraj się nie przebić opony, gdy będziesz wydłubywał to maleństwo.
Kyle, try not to puncture the tire tread when you're digging that little guy out, all right?
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 23. Pasujących: 12. Czas odpowiedzi: 104 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200