Członkowie personelu wykonujący kontrolę gromadzą dokumentację dowodową w sposób wybiórczy i proporcjonalny.
The members of staff performing an inspection shall collect any documentary evidence in a selective and proportionate manner.
Poniższe uwagi maja nadal charakter wybiórczy i wstępny.
The following comments are of a selective and preliminary character.
Mogłyby być one formułowane w sposób bardziej wybiórczy, tak aby wskazywały naprawdę kluczowe elementy i spostrzeżenia wynikające z kontroli.
These could be formulated more selectively and highlight the really central elements and observations of the audit.
Jeżeli są stosowane w sposób wybiórczy, elastyczny i nie prowadzą do skrajności, mogą okazać się skuteczne w zażeganiu konfliktów wewnętrznych oraz zewnętrznych.
If applied selectively, flexibly and not to extremes, they can prove effective in resolving internal and external conflicts.
Przyspiesza to metabolizm wiotkiej, obwisłej skóry i wywołuje wybiórczy efekt termiczny.
This accelerates the metabolism of flabby, drooping skin and induces a selective thermal effect.
Bardzo wybiórczy utleniacz; żadnych negatywnych skutków procesów chemicznych.
A very selective oxidizer; no negative effects on process chemicals.
Lakier wybiórczy powinien być przygotowany na osobnym arkuszu/stronie.
Selective varnish should be prepared on a separate sheet/page.
Beneficjentami środków są wyłącznie producenci francuskich win likierowych, mają one zatem charakter wybiórczy.
The measures benefit exclusively French producers of liqueur wines and are therefore selective.
Polityka strukturalna wobec obszarów wiejskich miała charakter wybiórczy i ograniczony.
Structural policy towards Polish rural areas was rather limited and selective.
Zdarzenia zarejestrowane na polaroidach przypominają momenty w sposób wybiórczy, niekompletny.
Events registered on Polaroid remind of various moments in selective incomplete ways.
Jako że pomoc jest przyznawana jednej spółce, środek ten ma charakter wybiórczy.
As the aid is granted to a single company, the measure is selective.
W związku z tym powyższy środek uznaje się za wybiórczy.
The measure in question is therefore considered to be selective.
wybiórczy zapis faktów do celów analizy i wykrywania naruszeń bezpieczeństwa.
selective recording of events for analysis and detection of security breaches.
Nie dostrzegam żadnej wartości w jego przepisaniu czy reinterpretacji w jakikolwiek wybiórczy sposób.
I see no value in re-writing or re-interpreting it in any selective way.
Lansoprazol ratiopharm jest lekiem zmniejszającym ilość kwasu wytwarzanego w żołądku (wybiórczy inhibitor pompy protonowej).
Lansoprazol-ratiopharm is a medicine which reduces the amount of acid made by the stomach (selective proton pump inhibitor).
Nie jesteśmy pewne, ale oni uważają, że to tak zwany mutyzm wybiórczy.
We're not really sure, but they think it's something called selective mutism.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
