Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wyżebrać
Tłumaczenie hasła "wyżebrać" na angielski
beg
scrounge
Mogę wyżebrać coś od innego gringo albo coś podwędzić.
You can beg from another gringo, or even commit burglary.
Nie mogąc znaleźć pracy lub kupić albo ewentualnie wyżebrać trochę chleba, rolnicy umierali na ulicach Charkowa, Kijowa, Dniepropetrowska, Połtawy, Winnicy, Humania i innych większych miast Ukrainy.
Unable to find work or possibly buy or beg a little bread, farmers died in the streets of Kharkiv, Kiev, Dnipropetrovsk, Poltava, Vinnytsia, and other major cities of Ukraine.
Look at us out here trying to scrounge a way to get...
Nie można wyżebrać ślubu, który się zniszczyło.
You can't mooch a wedding that you just destroyed.
Nim wszedłem, chciałem wyżebrać lub kupić, co tu spożyłem.
Before I entered here, I thought to have begged or bought what I took.
Nie ma znaczenia, kto jest przed tobą: bezdomny, który próbuje wyżebrać jałmużnę lub szef dużej firmy.
It does not matter who is in front of you: a homeless man trying to beg for alms or the head of a large company.
Oto ostatni punkt dla gruzinów właśnie jest powodem do dumy - pięć lat temu udało im się jednak wyżebrać u francji mniej lub bardziej nowoczesne systemy obrony powietrznej, w tym radar ground master gm403 i ground master gm2000, a także rakietową mbda mistral atlas.
Here's the last paragraph for Georgians is the pride - five years ago, they did manage to elicit from France a more modern air defence system, including radar Ground Master GM403 and Ground Master GM2000 and MBDA MISTRAL SAM ATLAS.
Gdybyśmy się znowu kiedyś spotkali... i znowu zaczepisz mnie by coś wyżebrać... to ponownie zobaczysz wnętrze aresztu.
If we meet again, sir, and you so much as notice me with one begging gesture, you shall see the inside of a jail once more.
Jeśli nie możecie więcej wyżebrać, ukradnijcie coś.
SHOOT AT ME? GO TO THE INN AND PRACTICE YOUR FOOTWORK.
Codziennie chodziłam do piekarni, żeby wyżebrać trochę okruchów, mówiąc, że to dla mojego kotka.
I'd go to the bakery everyday to get bread crusts for free, tellin' them it's for my pet cat.
Dzięki większemu Troodonowi, ten posiłek musi wyżebrać.
Thanks to the bigger Troodon, this is one meal that's gone begging.
Radar, idź coś wyżebrać... i nie rozumiem dlaczego ludzie od razu mnie nie lubią?
You stepped back, and you told the ref to stop the fight... because the man had been hurt enough.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
