Jeśli Luci ed Ombre były zapachem reprezentującym rozdarcie między światłem i cieniem, w Mandali chcemy "wyśpiewać dwie nuty jednocześnie".
If Luci ed Ombre was the fragrance representing the indecision between light and shadow, with Mandala we would like to "sing two notes at the same time".
Myślę, że śpiew może być sposobem na wyrażenie tkwiących w nas głęboko uczuć, które czasem nawet łatwiej wyśpiewać niż wypowiedzieć.
I believe singing is a way to express feelings that are deep inside us and that are easier to sing than to say.
Razem z wami pragnę wyśpiewać pieśń dziękczynienia dla Opatrzności, która pozwala mi dziś jako pielgrzymowi stanąć na tym miejscu.
Together with you I wish to sing a hymn of praise to Divine Providence, which enables me to be here as a pilgrim.
Myślę, że śpiew może być sposobem na wyrażenie tkwiących w nas głęboko uczuć, które czasem nawet łatwiej wyśpiewać niż wypowiedzieć... Jednak żeby ekspresja mogła być naprawdę wolna, potrzebny jest zapas techniki, która ułatwi nam wydobycie swobodnego dźwięku.
I think that singing may be a way to express our deeply hidden emotions, which sometimes are easier to sing than to say... To make the expression really free, however, we need to have technique, which will allow us to sing easily.
Młodzi chłopcy i dziewczęta z całego świata przybyli na ten wspaniały ląd południowoamerykański, żeby razem wyśpiewać swoją młodość, żeby pokazać - jak mówi papież Franciszek - że przez okno młodości świat wygląda piękniej i lepiej.
Young boys and girls from the whole world arrived in this wonderful Southern-American land, in order to sing their youth together, in order to show - as the pope Francis says - that through a window of youth, the world looks more beautiful and better.
Mamy siłę by wyśpiewać to co czujemy
We got the power to sing what we feel (What we feel)
"Wyśpiewać chwałę" to słowa, z którego pochodzi nasze słowo Hymn (HEB 2:12).
To "sing praise" is the word from which we get our word Hymn (HEBREWS 2:12).
Ale nikomu jak dotąd nie udało się wyśpiewać pieśni pokoju.
But no one has so far succeeded in singing an epic of peace.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
