Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

wyśnić

Tłumaczenie hasła "wyśnić" na angielski

dream

ever imagine

someone have dreamt up

Gdyby byli oni zdolni wymyślić lub wyśnić inny czas, może mogli by w nim żyć.

If they could conceive of or dream of another time, perhaps they would be able to enter into it.

Boję się, co mogę wyśnić.

I'm afraid of what I might dream.

Już i tak dałeś mi więcej niż mogłam sobie wyśnić.

You've already given me more than I could ever imagine.

Pinball, to najlepszy widoczek jaki można sobie było wyśnić.

Pinball, that's the best sight you could ever imagine.

Następnym razem jak będziesz miał te dziwne sny może powinieneś wyśnić coś użytecznego, jak odkurzacz.

Next time you have one of your weird dreams, maybe you should dream you're something useful like a vacuum cleaner.

Szansą, by wyśnić siebie samych lepiej.

A chance to dream ourselves better.

Chce sprawdzić, czy mogę coś o nim wyśnić.

She wants to see if I can dream about him.

Gdyby byli oni zdolni wymyślić lub wyśnić inny czas, może mogli by w nim żyć.

If they were able to conceive or dream another time, perhaps they would be able to live in it.

To sen, którego nie mogę wyśnić samemu.

This is a dream I cannot dream alone.

Jednorożec przybywa z zachodnim wiatrem aby wyśnić Jego pogrzeb

The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral

Jak może ci przyśnić się sen, skoro cię nie ma, by go wyśnić?

If a dream has to be dreamt, and you're not there to dream it...

Nawet jeśli los wskazuje ci znaki... *nie możesz ani zobaczyć, ani wyśnić, *co w twoim życiu jest ci jeszcze przeznaczone.

Even if fate shows you the signs... you can neither see nor can you dream what is destined ahead in your life

Żadna inna panna młoda nie ośmieli się wyśnić marzeń takich, jakimi marzą Kwiecień, Maj.

No other bride would dare to dream the dreams that April, May

"żeby wyśnić swoje płuca",

to dream my lungs out

Musimy wyśnić nową Amerykę.

We have to dream a new America.

Rasa panów ma wyśnić i zbudować lepszy świat.

That's the Master Race to imagine and build a better world.

Ktoś najpierw musiał je wyśnić, i może ja właśnie tak zrobiłem.

Somebody had to dream about it first, and maybe that's what I did.

Mógłby nas wyśnić w inny miejscu.

He could dream us out of here.

Muszę wyśnić dobry sposób na sprowadzenie nas do domu.

I need to dream up a good way of leading us home.

Pomaga ci wyśnić drogę do ciała twoich marzeń.

To help you sleep your way to the body of your dreams.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 42. Pasujących: 42. Czas odpowiedzi: 47 ms.