Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wyłączać

Tłumaczenie hasła "wyłączać" na angielski

disable
exclude
turn off
shut down
exempt
switch off
deactivate
cut off
deactivated
de-activated
on/off
Frankie zapewni osłonę i wyłączać kamery.
Frankie will secure the guard and disable the cameras.
W aplikacji użytkownicy mogą uruchamiać lub wyłączać poszczególne komponenty.
In the application, users can start or disable individual components.
Powyższe warunki nie powinny jednak wyłączać możliwości przyszłych innowacji.
Those conditions should not, nevertheless, exclude the possibility of future innovations.
Kryterium "miejsca pobytu" powinno jednak wyłączać zwykłą obecność.
However, the 'residence' criterion should exclude mere presence.
Musicie wyłączać dzwonek, gdy kradniecie telefon.
You need to turn off the ringer when you steal a phone.
Podczas aktualizacji nie należy wyłączać urządzenia.
Please do not turn off the unit during the update.
Nie należy wyłączać komputera podczas tego procesu.
You should not turn off your computer during this process.
W ten sposób można oczywiście również wyłączać lub przyciemniać światła.
And of course, you can also turn off or dim your lights this way.
Można uruchamiać lub wyłączać DNT poprzez ustawienia preferencji przeglądarki internetowej.
You can enable or disable DNT through the preferences or settings of your web browser.
Na zainstalowanych systemach nie powinno się całkowicie wyłączać TCP window scaling.
For the installed system you should probably not completely disable TCP window scaling.
To przekonało go, by wyłączać telefon po godzinach, ale nadal odpływał...
That convinced him to turn off his phone now and then, but the drifting...
Nie mogą one jednak wyłączać całej kategorii instrumentów tylko na podstawie niskich wartości tych produktów.
However, they must not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small.
Dane niewiarygodne należy wyłączać z obliczeń.
Unreliable data shall be excluded from calculations.
Powołanie władz publicznych nie powinno wyłączać powierzania obowiązków w ramach kompetencji właściwych władz.
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority.
Powinno się wyłączać telefon podczas startów.
You're supposed to turn off your phone at takeoff
W związku z tym nie należy wyłączać sprzedaży przedsiębiorstwa Delta do USA.
As a consequence, Delta's sales to the USA should not be excluded.
Administratorzy mogą zmieniać stan systemu, wyłączać zaporę, wyłączać zasady, instalować usługi lub sterowniki mające wpływ na wszystkich użytkowników komputera itd.
Administrators can change system state, turn off the firewall, turn off policy, install a service or a driver that affects every user on the computer, and so on.
Muszę wyłączać grę i ją restartować.
I need to actually kill the game and restart it.
Oglądaj kiedy włączyć filtr i wyłączać.
Watch when I toggle the filter on and off.
Chcę włączać światła... i wyłączać.
I want to turn the lights on... and off.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 789. Pasujących: 789. Czas odpowiedzi: 90 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200