Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wwozić
Tłumaczenie hasła "wwozić" na angielski
bring in
import
Bezcłowo można wwozić i wywozić artykuły do łącznej wartości 100 USD.
You can bring in duty free and export items to the total value of $ 100.
Do UE można wwozić lub wysyłać większe ilości produktów zwierzęcych jedynie wtedy, gdy spełniają one wymogi dotyczące przesyłek handlowych, które obejmują:
You may only bring in or send to the EU larger quantities of animal products if they meet the requirements for commercial consignments, which include:
Turyści podróżujący do Bułgarii mogą wwozić i przewozić towary w ilościach wskazujących na ich przeznaczenie do użytku osobistego; nie podlegają one odsprzedaży.
Tourists traveling to Bulgaria may import and transport goods in quantities indicating their use for personal use, they are not for resale.
Natomiast podróżni pochodzący z Wysp Owczych, Grenlandii oraz Islandii mogą wwozić niewielkie ilości mięsa i przetworów mlecznych do indywidualnego spożycia.
Travellers arriving from the Faroe Islands, Greenland and Iceland may bring in small quantities of meat and dairy products for personal consumption.
Do krajów, takich jak Wielka Brytania, Irlandia, Islandia i Jordania, nie wolno np. wwozić zwierząt.
For example, countries like Great Britain, Ireland, Iceland and Jordan do not allow pets to be brought in.
Towary do użytku osobistego można wwozić bezcłowo.
Na Cypr nie można wwozić mięsa ani produktów mlecznych.
You cannot bring meat or dairy products in Cyprus.
Być może wiedzą państwo, że przynajmniej 12 państw członkowskich współpracuje nad przyjęciem środków służących zablokowaniu i kontroli na granicach podejrzanych osób, które próbują nielegalnie wwozić młode ofiary tego rodzaju handlu.
You may know that at least 12 Member States have been cooperating in adopting measures to block and to control at the borders suspect people who are trying to illegally bring in young victims of this trafficking.
Towary można wwozić i wywozić bez konieczności opłacania cła z niemal każdego kraju UE pod warunkiem, że nie są one przeznaczone do celów handlowych, tylko do użytku osobistego.
Goods can be imported and exported from almost every country in the EU duty free if they are not intended for a commercial purpose but for personal use.
Podczas przekraczania granicy należy wypełnić deklarację i przesłać ją urzędnikowi celnemu, JEŚLI WWOZIĆ:
Crossing the border, foreigners must fill in a declaration and submit it to the customs officer, IF THEY ENTER:
Od 2017 roku inwestorzy SSE będą wwozić na terytorium obszaru celnego swój towar, wyprodukowany w SSE przy użyciu importowego surowca bez płacenia podatków i opłat, jeżeli ten towar odpowiada kryteriom wystarczającego przetwarzania.
Since 2017 the SEZ investors will import into the territory of the Customs Union their products manufactured in the SEZ with the use of the imported raw materials, without paying any taxes and duties, if these goods meet the criteria for sufficient processing.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
