Właśnie dziękowaliśmy pańskiej siostrze za jej wspaniałomyślność.
We was just thanking your sister for her generosity.
Tutaj pomogła wielka przytomność umysłu, zrozumienie i wspaniałomyślność.
This was met with great presence of mind, understanding and generosity.
W ogromnych cierpieniach, spowodowanych okrutną, śmiertelną chorobą, wykazywała wielką cierpliwość i wspaniałomyślność.
In enormous suffering caused by a bad lethal illness, she showed her great patience and magnanimity.
Powinniście być wdzięczni za moją wspaniałomyślność.
You should show a little appreciation for my generosity.
Poza ringiem, jego serce, gracja i wspaniałomyślność są przytłaczająco ludzkie.
Outside the ring, his heart, grace and generosity are overwhelmingly humane.
Oczywiście chciałbym podziękować za pańską wspaniałomyślność i zezwolenie na wystąpienie dziesięciu mówców zamiast pięciu.
Of course I would like to thank you for your generosity in allowing ten speakers rather than five.
Jest on tolerancyjną istotą, uznawaną przez jego przyjaciół za jego dobroć i wspaniałomyślność.
He is a tolerant being, recognized by his friends for his kindness and generosity.
Każdy u siebie, razem z kilkoma innymi osobami, może okazać otwartość, wspaniałomyślność, gotowość pojednania.
Each one in his or her place can, together with a few others, accomplish acts of openness, of generosity, of reconciliation.
Skrzydła oznaczają czystość, mądrość, ochronę, wspaniałomyślność i miłość.
Wings signify purity, wisdom, protection, generosity and love.
Wszyscy ci rycerze rozjechali się po zachodnich dworach, rozsławiając odwagę, wspaniałomyślność i religijność polskiego króla.
All these knights went to the western courts, celebrating the courage, generosity and religiousness of the Polish king.
Przyjmijcie serdeczne podziękowania za Waszą niestrudzoną wspaniałomyślność.
Accept our heartfelt thanks for your untiring generosity.
Dziękujemy z góry za Wasze zrozumienie i wspaniałomyślność.
Thank you in advance for your understanding and generosity.
Lian była głęboko poruszona bezinteresownością tej tancerki, która okazywała wspaniałomyślność, co jest sednem misji Shen Yun i tradycyjnej chińskiej kultury.
Lian was deeply touched by the selflessness of the other student, who displayed the generosity of spirit that is a core part of Shen Yun's mission, and China's traditional culture.
Im bliżej do 22:00, tym pańska wspaniałomyślność staje się bardziej przytłaczająca.
Your generosity is becoming overwhelming as it gets closer to 1 0:00.
Dziękuję za tak liczne przybycie na tę szczególną uroczystość odbywającą się na cześć was wszystkich, którzy przez swą wspaniałomyślność...
Thank you for coming so numerous to this very special event that honors all of you, who through your generosity...
Jej wynikiem jest wewnętrzne zadowolenie i pokój, zewnętrzna życzliwość i wspaniałomyślność, oraz wdzięczność i oddanie wobec Boga.
Its results are inward contentment and peace, outward kindness and generosity, and upward gratitude and devotion.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
