Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

współwinny

Tłumaczenie hasła "współwinny" na angielski

complicit

co-conspirator

an accessory to

an accomplice to

an accomplice in

as guilty

held accountable

Dadzą dwa widelce, więc będziesz współwinny...

I got two forks that you would be complicit...

Wysłał go tobie, by dowieść, że nie był współwinny.

Sent it to you, prove he wasn't complicit.

Albo to jej mąż był współwinny, sierżancie.

Or could be the husband was a co-conspirator, Sarge.

Jim, jeśli ktoś cię na to namówił, to jest współwinny.

Jim, if someone put you up to this, he's a co-conspirator.

Jeśli o tym wiesz, jesteś współwinny morderstwa.

If you know about it, you're an accessory to murder.

Jesteś współwinny morderstwa, które właśnie badam.

You're an accessory to the murder I'm investigating.

Nolan albo jest współwinny, albo nieostrożny.

Nolan's either complicit or careless.

I w obu przypadkach ty jesteś współwinny.

You're complicit in both of those.

Poza tym, jestem współwinny też.

Besides, I'm complicit, too.

Jesteś współwinny zabójstwa i Monro o tym usłyszy.

YOU are an accessory to murder and Monro shall hear of this.

Tak, czy inaczej, jesteś współwinny zabójstwa.

Either way, You're an accessory to murder.

To może nie wystarczyć, żeby Chuck był współwinny.

It might not be enough to make chuck a co-conspirator.

Cieszę się, że wiem, że nie że jestem współwinny.

I'm glad to know you don't think I was complicit.

Wygląda na to, że jesteś współwinny temu przestępstwu.

Sounds to me like you're an accessory to the crime, Dr. McNamara.

Jeśli coś pójdzie nie tak, Nie chcę, żebyś był współwinny.

If something goes wrong, I don't want you to be complicit.

Jeśli wiesz, co Norman zrobił, jesteś współwinny morderstwa.

If you know what Norman's done, you're an accessory to murder.

Sugerujesz, że Michael był współwinny w ataku?

Are you suggesting that Michael was complicit in the attack?

Rozumiesz, że przez to jesteś współwinny w hazardowej organizacji Damiri'ego, tak?

You understand that this makes you an accessory to Damiri's gambling organization, right?

Jestem współwinny tego, co spotkało nasze małżeństwo.

I'm partly to blame for what's happened to our marriage.

Jeśli dam ci pieniądze, będę współwinny.

If I give you money, then I'm part of the problem, Hannah.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 126. Pasujących: 126. Czas odpowiedzi: 88 ms.