Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
współoskarżony

Tłumaczenie hasła "współoskarżony" na angielski

deceased co-accused
Ale prokuratorowi nie udało się udowodnić... że pan wiedział, że zmarły współoskarżony... Keshav Rathod nosił przy sobie broń.
But, the prosecution has failed to prove... that you knew, that the deceased co-accused... Keshav Rathod was carrying firearm.
Pan Parag Dixit, pan i nieżyjący współoskarżony... Keshav Rathod, zostaliście oskarżeni z IPC paragraf 307... o strzelanie do oficera policji
Mr. Parag Dixit, you and the deceased co-accused... Keshav Rathod, have been charged under IPC section 307... for firing at a police officer.
Następnego dnia, współoskarżony nie był już obecny w sądzie, a prokurator twierdził że oskarżony nagle "zachorował".
The following day, the witness was not present in court and the prosecution claimed that he had suddenly "fallen ill".
Może jako współoskarżony? Próbowałem.
How about as a co-defendant?
Współoskarżony przekonał się już, że karą za nieudzielanie odpowiedzi jest śmierć.
As your fellow prisoner has learned, the penalty for not answering is death.
Martwił cię mój współoskarżony.
You've been worrying about my co-defendant.
Następnego dnia, współoskarżony nie był już obecny w sądzie, a prokurator twierdził że oskarżony nagle "zachorował".
The following day, the witness was not present in court and the prosecution claimed that he had suddenly "fallen ill".

Pozostałe wyniki

Kilka szczebli niżej niż przebiegła, ciężarna współoskarżona.
A good many rungs below that of his cunning, pregnant co-defendant.
Chciałbym wezwać współoskarżoną, Falak Ali.
I would like to call upon... co-accused, Falak Ali.
To może chcesz być współoskarżoną w kolejnym procesie Stegmana.
Well, then, maybe you'd like to be a co-defendant in Stegman's next lawsuit.
Nie możemy obwiniać ochrony, bo jest współoskarżona.
We can't blame security because they're our co-defendant.
Superman i współoskarżeni nigdy nie opuszczą Rimbora.
Superman and those accused with him will never leave Rimbor.
Był współoskarżonym w sprawie kradzieży sklepowej.
He was the co-defendant in the shoplifting case.
Aresztowana za kradzież, paserstwo, dwukrotnie jako jego współoskarżona.
Arrests for burglary, stolen property-twice as his codefendant.
Do tej pory, wszystkie pani współoskarżone zaprzeczały, że były elementem tego procederu.
And so far, each of your fellow defendants has specifically denied being part of that process.
Współoskarżona mówi, że ty to zrobiłeś.
Your co-defendant says it was you who did it.
Współoskarżona zeznała na posterunku, że ty to zrobiłeś.
Your co-defendant says it was you who did it, in her police station interview.
Prosimy jedynie, by było współoskarżone w procesie.
All we ask is that they be made a third-party defendant in our suit.
Byłemu prezydentowi i jego żonie Leili Trabelsi, która jest współoskarżoną w jednej ze spraw, przyznano pięciu obrońców z urzędu.
Five public defenders have been assigned to Ben Ali and his wife, Leila Trabelsi, who is accused in one of the two cases in Monday's trial.
Wysoki Sądzie, zważywszy na usłyszane zeznanie, obrona wnosi o włączenie Carli Middlen jako współoskarżonej.
Your Honor, considering the testimony we just heard, the defense wishes to implead Carla Middlen as a co-defendant.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 49. Pasujących: 7. Czas odpowiedzi: 239 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200