Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
współdziałać

Tłumaczenie hasła "współdziałać" na angielski

interact
cooperate
work together
collaborate
co-operate
pull together
liaise
interoperate
Nigdy nie próbowaliśmy tak współdziałać ze światem zewnętrznym.
Never how we've sought to interact with the outside world.
Musisz współdziałać razem i rozwiązać wiele przeszkód.
You have to interact together and address a variety of obstacles.
Musicie współdziałać, czyli współpracować z innymi istotami.
You need to cooperate, which means to collaborate with other beings.
Mogą one współdziałać z innymi przedsiębiorstwami, oraz z organizacjami badawczymi lub uniwersytetami.
They may cooperate with other companies, and with research organisations or universities.
Ludzie powinni ze sobą współdziałać w tej dziedzinie tak, aby wspólnie opanować ziemię.
People should work together in this area so as to jointly control the land.
Sztuki mają obszary wspólne, potrafią wzajemnie inspirować, współdziałać - pozostają w dialogu.
Arts have common areas, they can inspire each other, work together - remain in dialogue.
Wtedy trzeba współdziałać na wielu poziomach w ściśle określonym harmonogramie.
Then you have to interact at multiple levels in a specific schedule.
Aż goście chcą współdziałać ze mną.
As much as the guests want to interact with me.
Wiadomości:!, Doskonałe narzędzie pozwala uczniom i nauczycielom skutecznie współdziałać.
Messaging:!, an excellent tool allows students and teachers to interact efficiently.
W mojej linii czasu mogę współdziałać z maszyną, lecz odkąd nie powinienem żyć tutaj nie odpowiada mi.
In my timeline, I can interact with the machine, but since I'm not supposed to exist here, it wouldn't respond to me.
Naturalny rozwój powinien współdziałać z wioską i zawierać interesujące i istotne informacje.
Natural advancement should interact with the village and contain interesting and relevant information.
Różne składniki będą współdziałać ze sobą za pośrednictwem formatu danych.
Various components will interact with each other through data format.
Ponadto uczniowie będą uczestniczyć w wyznaczonym obiekcie lub szpitalu i będą współdziałać z pacjentami przez cały okres szkolenia praktycznego.
Furthermore, students will participate in a designated facility or a hospital and interact with patients throughout the practicum training period.
Zamiast tego, właściciel strony potrzebują bardziej wydajne rozwiązanie, aby szybko i bezpośrednio współdziałać z bardzo małym kosztem.
Instead, website owner need a more powerful solution to interact quickly and directly with extremely small cost.
Obiekty powinny być w pełni zintegrowane z ogólnym stylem i współdziałać.
Objects should be fully integrated into the overall style and interact.
Sam program jest zaawansowanym narzędziem umożliwiającym setkom użytkowników efektywnie współdziałać, pracować i uczyć się.
The programme itself is an advanced tool that permits hundreds of users to cooperate, work and study effectively.
Teraz te wszystkie trzy obszary mogą ze sobą współdziałać.
Now all these three areas can work together.
Nigdy nie tracę okazji, aby współdziałać z wielbicielami z całego świata.
I will never miss any opportunity to interact with devotees from all over the world.
Konieczne jest prawidłowe dobranie kolorów, z którymi będą współdziałać różne meble.
It is necessary to choose the colors correctly, with which different furniture will interact.
Czasami jednak mamy plany, a może nie być w stanie współdziałać jak chcielibyśmy.
Sometimes however we do have plans, and might not be able to interact as much as we would like to.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 549. Pasujących: 549. Czas odpowiedzi: 98 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200