Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
współczynniknm

Tłumaczenie hasła "współczynnik" na angielski

coefficient
factor
ratio
rate
index
value
percentage
efficiency
weighting
multiplier
quotient
refractive

Sugestie

współczynnik korygujący 101
współczynnik redukcji 76
współczynnik przydziału 73
współczynnik zmienności 67
współczynnik podziału 63
stosuje się współczynnik 59
współczynnik konwersji 58
współczynnik emisji 53
współczynnik kapitału podstawowego 50
Moment hamowania przekłada się na współczynnik tarcia μ.
Brake torque shall be translated to coefficient of friction μ.
Możemy ustalić jego współczynnik chowu wsobnego.
You know, we can determine his inbreeding coefficient.
Należy więc wprowadzić współczynnik korekcji dla takich pojazdów.
A correction factor for such vehicles should therefore be introduced.
20 współczynnik uwzględniający rozcieńczenie próbki wzorcowej i badanej
20 factor which takes into account the dilutions of the standard and the test sample
Lecz nawet dziś ten wrażliwy współczynnik jest już faktem.
But even today, this delicate ratio is already a fact.
Dokładny współczynnik zostanie określony przez charakterystykę stosowanej kolumny.
The exact ratio will be determined by the characteristics of the column employed.
0,82 współczynnik korygujący zawartość tłuszczu maślanego w maśle.
0,82 a correction factor for the butterfat content of butter.
Dla substancji wykazujących płaską krzywą odpowiedzi stężenia może być uzasadniony większy współczynnik.
For test substances showing a flat concentration response curve, a higher factor may be justified.
Jeśli włączone, współczynnik powiększenia akceptowany jest tylko dla tekstu.
If enabled, the zoom factor on a frame is only applied to the text.
Jeżeli nie zidentyfikowano regeneracji, należy zastosować współczynnik poprawkowy w górę.
Where no regeneration is identified, the upward adjustment factor shall be applied.
Należy podać stały współczynnik konwersji na zawartość energii.
The constant conversion factor to energy content shall be provided.
Maksymalny zastosowany współczynnik nie przekracza 5.
The applied maximum factor shall not exceed 5.
Widoczny współczynnik dyfuzji w okolicach istoty białej.
An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.
Izolację termiczną okna określa współczynnik przenikania ciepła U.
Thermal insulation of the window is defined by U the heat transmittance coefficient.
Minimalny współczynnik oporu przepływu środowiska pracy.
The minimum coefficient of flow resistance of the working environment.
W zastosowaniach klinicznych obliczany jest współczynnik oporu.
In clinical applications, the drag coefficient is calculated.
Niski współczynnik tarcia pozwala na krótkotrwałe użytkowanie w kontakcie z częściami ruchomymi.
A low coefficient of friction allows for a short-term use in contact with moving parts.
Ogólny współczynnik przenikania ciepła metali określają czynniki oprócz przewodności cieplnej metalu.
The overall heat transfer coefficient of metals is determined by factors in addition to thermal conductivity of the metal.
Jednocześnie przy obliczaniu zużytej energii elektrycznej należy uwzględnić współczynnik transformacji.
At the same time, when calculating the used electric power, the transformation ratio must be taken into account.
Jest to współczynnik wzmocnienia i rzeczywista prędkość propagacji danych.
This is a gain factor and the actual data propagation rate.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

współczynnik korygujący 101
współczynnik redukcji 76
współczynnik przydziału 73
współczynnik zmienności 67
współczynnik podziału 63
stosuje się współczynnik 59
współczynnik konwersji 58
współczynnik emisji 53
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 9410. Pasujących: 9410. Czas odpowiedzi: 87 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200