Rodzaj źródła może być wskazany dodatkowo lub zamiast nazwy.
The nature of the source may be indicated additionally in the name or replace it.
Voucher jest ważny przez miesiąc kalendarzowy w nim wskazany.
'A voucher shall be valid for the calendar month indicated thereon.
Środek odniesienia wskazany jest przez producenta danego światła.
This centre of reference is to be specified by the manufacturer of the lamp.
Dane będą przetwarzane przez okres wskazany przepisami prawa.
The data will be processed for the period specified by the applicable laws.
Opłata wpłacana jest na rachunek wskazany przez władze Seszeli.
The fee shall be paid into the account provided by the Seychelles authorities.
Informacje o ewentualnych zaistniałych zmianach w rezerwacji Użytkownika przesyłane będą przez eSky pod wskazany w kwestionariuszu osobowym adres e-mail lub przekazywane telefonicznie pod wskazany numer kontaktowy.
Information about possible changes in the User's reservation are sent by an eSky employee to the email address provided in the personal questionnaire or is passed on via phone at the provided telephone number.
Wifi wskazany jako obecny w całym hotelu jest iluzją.
The wifi indicated as present throughout the property is a decoy.
Transport został już wskazany w górnej części.
The transport was already indicated in the upper part.
Na wskazany adres zostanie wysłany link aktywacyjny, umożliwiający zmianę hasła.
An activating link allowing for change of the password will be sent to the indicated address.
Po przyjeździe zostaniesz odprowadzony pod wskazany adres hotelu.
After you arrival, you will be taken to the indicated hotel address.
Jej zadaniem jest pobieranie/odwożenie półek na wskazany poziom składowania.
Its task is to collect/return shelves to the indicated level of storage.
Ale ten koszt jest wskazany z uwzględnieniem rabatu.
But this cost is indicated taking into account the discount.
Wystarczy dokładnie przestudiować skład leku wskazany na opakowaniu.
It is enough to carefully study the composition of the drug indicated on the package.
Jeśli nie, wnioskodawca zostanie wskazany we wszystkich brakach.
If not, the applicant will be indicated on all the shortcomings.
Voucher w eleganckiej formie możemy przesłać pod wskazany adres.
The voucher in an elegant form can be sent to the indicated address.
Na wskazany rachunek będzie dokonywany ewentualny zwrot nadpłaty podatku.
A refund of the tax overpayment will be made to the account indicated.
Odpowiedź zostanie przesłana na adres wskazany w formularzu reklamacyjnym.
The reply shall be sent to the address indicated in the complaint form.
Najlepszą wskazówką będzie okres wskazany na opakowaniu.
The best guideline will be the period indicated on the package.
Procent powinien być wskazany w umowie.
The percentage should be indicated in the contract.
Produkty wysyłamy na wskazany adres, zazwyczaj pocztą kurierską.
Products are delivered to the indicated address, usually by courier mail.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
