Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wpadkanf

Tłumaczenie hasła "wpadka" na angielski

setback
slip-up
screw-up
bump
hiccup
blooper
blunder
Knocked Up
a bummer
bust
an accident
To tylko chwilowa wpadka - to wszystko.
This is a temporary setback - that's all.
Chyba jedna wpadka nie zniechęci jej.
One setback won't discourage her.
Zawsze zdarza się jakaś wpadka albo dwie podczas zmiany dowództwa.
There's always a slip-up or two during a change in command.
Może to być podświadoma, nawykowa wpadka.
It could be a subconscious habitual slip-up.
Jedno z kół nie otworzyło się podczas ceremonii otwarcia igrzysk - niewielka wpadka w pięknym wydarzeniu.
One of the rings fails to open during the Olympic opening ceremony - a minor setback in an otherwise masterful performance.
Główna wpadka, jaką razem z innymi traderami odkryliśmy to fakt, że strategia zwalnia i czasami nie działa tak, jak powinna.
A major setback, which we and other traders have discovered is that the strategy lags and sometimes does not work as it should.
Bumaro: (Wcięcie) Drobna wpadka.
Bumaro: (Cuts off) A minor setback.
Sprawiałeś tylko kłopoty, na koniec dzisiejsza wpadka...
You've caused nothing but trouble, and tonight's little slip up...
Harrison będzie pamiętał ojca wyłącznie za nie wpadka.
Harrison's only memory of his father will be of you behind bars.
Twoja ostatnia wpadka na Islandii wciąż nas kosztuje miliony.
Your last breach of protocol is still costing us millions of dollars in Iceland.
Ale jedno modowe faux pas, i wpadka będzie trwać wiecznie.
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.
Ale jeśli podłożymy wirusa i go zawiesimy, może pomyślą, że to wielka wpadka.
But if we plant a virus and crash it, maybe they'll think it's a bust.
Wie, że każda wpadka oznacza długie lata w pierdlu.
If he tried that, they'd throw the key away.
Ta cała mgła to jakaś wpadka wojska?
This mist, it's some kind of, what, military f*ckup?
Jeszcze jedna wpadka i siedziałbyś przez długi czas.
One more strike, you go away for a long time.
I jej zdaniem to będzie wpadka.
And she'll say it happened accidentally.
Jedna wpadka i wracam do paki.
One false move, I'm back in jail.
Następna wpadka i nie wyjdziemy z mamra.
One more pinch and they'll throw the keys away.
Ponieważ jest na warunkowym, wystarczy tylko jedna wpadka i wróci za kraty.
See, with him being on probation, all it takes is one bust, and he goes back inside.
Wszyscy wiemy, że to była ogromna wpadka wywiadu.
We both know there was a massive failure of intel.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 268. Pasujących: 268. Czas odpowiedzi: 109 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200