Jego woźnica nie jest zwykłym człowiekiem, bo służy surowemu mistrzowi zwanemu Śmierć.
Its driver is no ordinary man, but serves a harsh master called Death.
Po warunkiem że... jeśli mój woźnica przekroczy linię mety jako pierwszy, Wszelkie jego winy zostaną mu darowane.
With the agreement that should my driver cross the line first, any and all claims against him are quit.
To woźnica, który zawoził chłopców do Troyes.
It's the driver I hired to take the boys to Troyes.
Ten kowboj w rogu, to wasz woźnica?
The cowboy fella' in the courner, is that your driver?
Gdy docieramy do celu turysta jest zadowolony, a woźnica wyciąga rękę po dodatkowy napiwek:
When we reach our destination, the tourist was satisfied, and the coachman stretches out his hand for an additional tip:
Zmysły są jak konie; lejce są umysłem; woźnica jest intelektem, a powóz jest ciałem.
The senses are the horses; the reins are the mind; the driver is the intellect; the chariot is the body.
Wychodzę na ganek, a tam wóz zaprzężony, woźnica i on - wasia.
I'm out on the porch, and there is the cart drawn by the driver and he is Bob...
Ten szalony woźnica zabierze nas z dala od trasy!
That crazy driver's taking us way off course! - Really?
I chociaż to zawsze ten sam powóz i ten sam koń, nie zawsze powozi nim ten sam woźnica.
Though it is always the same cart and the same horse, it is not always the same driver.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
