Z uwagi na zgromadzoną w każdym z poddziałów i zespołów działu wielka liczbę zabytków, nie wydano dotychczas żadnego kompletnego katalogu kolekcji; najobszerniejszym wydawnictwem wciąż pozostaje wydany w latach 1975-1986 wielotomowy Katalog rysunków architektonicznych ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie zbiorowego autorstwa.
The most comprehensive existing publication is the multi-volume collective work Catalogue of Architectural Drawings from the Collections of the National Museum in Cracow published in 1975-1986.
Pozostałe wyniki
Tłumaczyliśmy wielotomowe instrukcje obsługi dla samolotów wojskowych.
We have translated multi-volume operating manuals for military aircraft.
Wsparcie polskiej gospodarki to proces niezbędny i wielotorowy.
Support for the Polish economy is a necessary and multi-track process.
Wpływ recyclingu na ochronę środowiska jest wielotorowy.
The impact of recycling on environmental protection is multi-track.
Pływałam sobie ostatnio w okolicach ścieku i zauważyłam eliksir wielosokowy.
I was circling a blocked drain the other day... and could swear I saw a bit of Polyjuice Potion.
Dlatego członkowie organizacji decydują się na działania wielotorowe.
Therefore the members of the organization decide on multi-faceted action.
Codziennie wysyłamy wielotonowe ładunki do naszych lokalnych centrów logistycznych.
Every day, we send multi-ton loads to our local logistic centres.
W 1897 roku rozpoczął pracę nad wielotomową Ilustrowaną Historią Nebraski.
In 1897, Morton planned and began to edit the multi-volume Illustrated History of Nebraska.
Komisja proponuje w tej sprawie wielotorowy sposób działania, na który składa się między innymi 25 procentowa redukcja możliwości połowowych.
In this case the Commission proposes a multifaceted mode of action, which includes, among other things, a 25 percent reduction in fishing opportunities.
Działania podjęte przez certyfikowanych ekspertów Sunrise System miały charakter wielotorowy.
The actions undertaken by certified Sunrise System experts had various character.
Niemcy zrzucili na brzeską twierdzę wielotonową bombę.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
