Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: wielorak
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wieloraki

Tłumaczenie hasła "wieloraki" na angielski

multiple
Mechanizm ich działania jest wieloraki i wynika ze złożonego składu chemicznego.
Their mechanism of action is multiple, resulting from its complex chemical composition.
Struktury te mają wieloraki potencjał użytkowy, także w zimie i przy złej pogodzie.
These structures have multiple utility potential, also in the winter and in bad weather.
Witamina D3 (cholekalcyferol) to witamina, która wykazuje wieloraki i wielokierunkowy wpływ na nasz organizm.
Vitamin D3 (cholecalciferol) is a vitamin that has multiple and multidirectional effects on our body.
Ostrzeżenie, wieloraki anty-wirus skanery wykryły możliwe malware w Baidu Virus.
Warning, multiple anti-virus scanners have detected possible malware in Baidu Virus.
Etyka ma wieloraki i szeroki wymiar, ale przede wszystkim ma wymiar osobisty.
Ethics has multiple and wide dimension but, first of all, it has a personal dimension.
Wszystkie ideologie mają pojedynczy lub wieloraki wpływ na koszt uzasadnienia celu wojennego albo przebieg konferencji pokojowej. Komunizm
All ideologies have one or multiple effect on the cost of war goal justification or enactment at the peace conference.
ShiftPlanning jest wykorzystywane w sektorze służb ratunkowych w wieloraki sposób:
ShiftPlanning is used in the Emergency Services sector in multiple ways:
Windows Detected Ostrzeżenie, wieloraki anty-wirus skanery wykryły możliwe malware w Windows Detected ALUREON Attack.
Upozornenie, multiple Anti-Virus Skenery zistili možné malware v Windows Detected ALUREON Attack.
Obecnie czas wolny interpretowany jest w wieloraki sposób.
Nowadays, free time is interpreted in different ways.
Jak z powyższego wynika, radca prawny ma wieloraki status.
Undeniably, the legal status of legal advisor is multifaceted.
Zmiany klimatu z dużym prawdopodobieństwem mają wieloraki wpływ na różnorodność biologiczną na wielu poziomach - od ekosystemów do gatunków.
Climate change is likely to have a number of impacts on biodiversity - from ecosystem to species level.
Pozwala to użyć ponownie tych samych materiałów w wieloraki sposób, i zaskakujące nowe sposoby.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways, and surprising new ways.
Pozwala to użyć ponownie tych samych materiałów w wieloraki sposób, i zaskakujące nowe sposoby.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Współpraca biznesowa może przybrać wieloraki charakter.
Business cooperation can take on many forms
Komisja uważa, że pomoc może mieć wieloraki wpływ na konkurencję BE.
The Commission considers that the aid may have an impact on BE's competitors in many ways.
Zdrowie Światło oddziałuje na człowieka w wieloraki sposób.
Health Light affects people in numerous ways.
Organy te udzielają pomocy ofiarom dyskryminacji w wieloraki sposób, na przykład podejmując działania prawne
The respective bodies provide assistance to victims of discriminations in a variety of ways, like in taking legal action
Ów głęboki i wieloraki nurt, u podstaw którego świadomość współczesnych ludzi postawiła sprawiedliwość, świadczy o etycznym charakterze owych napięć i zmagań, które przenikają świat.
This deep and varied trend, at the basis of which the contemporary human conscience has placed justice, gives proof of the ethical character of the tensions and struggles pervading the world.
Moja szczerze umiłowana córko, świat jest na krawędzi wielu wojen i w wieloraki sposób wpłyną one na szybkość z jaką eksploduje Kościół.
My dearly beloved daughter, the world is on the brink of many wars and these will have many repercussions on the speed by which the Church will erupt.
Podczas tej debaty przedstawiciele władz publicznych, społeczeństwa obywatelskiego i stowarzyszeń przedsiębiorców zwrócili uwagę na wieloraki wpływ polityki spójności - poczynając od polityki na rzecz młodzieży, przez wsparcie dla małych i średnich przedsiębiorstw i przeciwdziałanie zmianie klimatu, aż po włączenie społeczne.
During the event, representatives of public authorities, civil society and business associations highlighted the impact of cohesion policy in intervention areas ranging from youth policies, to support for small and medium enterprises, climate change action and social inclusion.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 548. Pasujących: 54. Czas odpowiedzi: 90 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200