Zaproponowano wielokrotny przetop jako alternatywę dla innych metod recyklingu.
The multiple remelting process was proposed as an alternative for the other recycling methods.
Ta kontrolka umożliwia jednak wielokrotny wybór wartości w polu.
However, this control allows multiple selections of the values in the field.
Wygląda to na wielokrotny uraz kości ciemieniowej wzdłuż szwu strzałkowego.
Looks like repeated trauma to the parietal bone along the sagittal suture.
Nowość ta tworzy część strategii publicznej SGN, która chce zapewnić wszystkim zainteresowanym nieograniczony i wielokrotny dostęp do sztuki.
This news forms part of the strategy of the public SNG, which would like to enable all those who are interested an unlimited and repeated access to art.
Rysunek ten przedstawia zestaw wielokrotny czterech baterii klap.
This drawing shows a multiple set of four batteries of dampers.
Oczywiste jest, że należy wydłużyć okres ważności zezwoleń na wielokrotny wywóz.
It is clear that the period of validity of multiple authorisations should be extended.
Należy zauważyć, że nie każdemu zapisowi kursu odpowiada wielokrotny zapis towarów.
It should be noted that there may not be multiple goods records for each journey record.
Przede wszystkim wielokrotny uraz tępym narzędziem z prawej strony głowy.
Repeated blunt trauma to the right side of the head looks favourite.
Krążenie jelitowo-wątrobowe, czyli wielokrotny obieg toksyn, całkowicie zaburza mechanizm oczyszczania organizmu.
Enterohepatic circulation, or multiple passage of toxins, completely disrupts the body's natural detoxification mechanism.
Supersystem! - zawsze gwarantuje minimum 46% zwrotu stawki lub wielokrotny zysk.
Supersystem - always guarantees a minimum return rate of 46% or multiple profit.
Krzew może również być wielokrotny lub zduplikowany w inne krzewy.
The shrub may also multiple or duplicate into other shrubs.
Istnieją dwa rodzaje wiz turystycznych: krótki pobyt i wielokrotny wejście.
There are two types of tourist visas: short-stay and multiple entry.
Portret wielokrotny stał się jednym z motywów powracających w pracach wielu artystów.
Multiple portraits have also been a recurring motif in the work of a number of other artists.
Umożliwia ona wielokrotny zapis i odczyt informacji na niej zawartych.
It allows multiple write and read information contained therein.
W takim wypadku kierowca powinien okazać stosowne zezwolenie na jednokrotny lub wielokrotny przejazd pojazdu nienormatywnego.
In such a case, the driver should present an appropriate permit for a single or multiple passage of a non-standard vehicle.
Twój zakład wielokrotny będzie wygranym, kiedy wszystkie rezultaty będą faworyzowały z Twoją selekcją.
Your multiple bet will we won if all the results are in favor of your selections.
Najstarsza i najczęściej nagradzana drużyna koszykarska z Litwy, wielokrotny zwycięzca mistrzostw Litwy.
The oldest and most awarded basketball team from Lithuania, multiple winner of the Lithuanian championship.
Benefity chcę zamawiać/ wykorzystywać [wielokrotny wybór]: Dla siebie
Benefits I want to order/ use [multiple choice]: For myself
2.5D G+G digital capacitive touch screen, supports 5-point multiple touch.
Poprawiono wybór wielokrotny w świetle wejścia (Bug 216122).
Fixed multiple selection in entry view (Bug #216122).
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
