Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wieloboknm
Tłumaczenie hasła "wielobok" na angielski
polygon
Każda strefa ma możliwie najmniejsze wymiary i wytyczona jest prostymi geometrycznymi granicami takimi jak koło, trójkąt, wielobok itp.
Each area is as small as possible and shaped by simple geometrical limits such as circle, triangle, polygon, etc.
Jeśli przestrzeń ma nieregularny kształt, np. kształt L lub wielobok, najpierw należy potwierdzić rozmieszczenie mebli, a następnie jako odniesienie zmierzyć odległość między dwiema ścianami w celu zakupu projektora.
If the space has an irregular shape, such as an L shape or a polygon, first confirm furniture placement, then measure the distance between the two walls as the reference for purchasing a projector.
Obiekt przestrzenny (punkt, linia lub wielobok) w planie zagospodarowania przestrzennego, w którym zawarte są dodatkowe informacje lub ograniczenia co do użytkowania ziemi i wód, konieczne z powodów związanych z planowaniem przestrzennym lub niezbędne do sformalizowania regulacji zewnętrznych zdefiniowanych w akcie prawnym.
A spatial object (point, line or polygon) of a spatial plan that provides supplementary information and/or limitation on the use of land/water, necessary for spatial planning reasons or to formalise external rules defined in legal text.
Wielobok opisujący zasięg geograficzny odpowiedzialności danej służby.
Polygon describing the geographic extent of the responsibility of a service.
Wielobok Voronoïa jest»wielobokiem, którego wnętrze składa się z wszystkich punktów płaszczyzny, które znajdują się bliżej określonego punktu sieci niż każdego innego punktu«.
A Voronoi polygon is defined as "a polygon whose interior consists of all points in the plane which are closer to a particular lattice point than to any other".
Powierzchnia musi być przypisana do obwodu upraw oliwek i musi zostać wyznaczony wielobok, określający kształt gaju oliwnego.
An area must be attributed to the olive-growing perimeter and a polygon, the shape of which represents the olive grove, must be determined.
Uwaga: Poszczególne drogi/linie nie muszą być zamknięte, ale wszystkie razem, powinny utworzyć zamknięty wielobok, tworząc granicę.
Note: The ways don't have to be closed, But all ways together should form closed rings making the border.
Rysuj wielobok (kliknij na pierwszym punkcie, żeby go domknąć) Annotation tool
Draw a polygon (click on the first point to close it)
Widok już zniknął z ekranu, ale Johanna też zdążyła zauważyć: na jednej z wysp wznosił się nieregularny wielobok murów, rzucających posępny cień.
It was gone now, but she had seen it too: on one of the islands an irregular polygon of walls and shadow.
Dwuwymiarowy rzut obiektu na powierzchnię gruntu (jako punkt, krzywa lub wielobok ograniczający stanowiące reprezentację) do zastosowania w usługach przeglądania INSPIRE w celu przedstawienia obiektu przestrzennego na mapie.
projection of the feature to the ground surface (as a representative point, curve or bounding polygon) to be used by an INSPIRE view service to display the spatial object on a map.
»obiekt pokrycia terenu«(land cover object) oznacza obiekt przestrzenny (punkt, piksel lub wielobok), dla którego określono pokrycie terenu;
"land cover object" means a spatial object (point, pixel or polygon) where the land cover has been observed;
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
