Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wielkodusznośćnf

Tłumaczenie hasła "wielkoduszność" na angielski

generosity
magnanimity
magnanimous
Ja podziękuję za... pańską wielkoduszność.
I'll thank you for your... your generosity.
On może potwierdzić wielkoduszność naszego boga.
He can attest to the divine one's generosity.
Siebie naraz daje drogę do wiary i wielkoduszność.
Diffidence at once gives way to faith and magnanimity.
Uznaliśmy, że twoja robota z Browningiem zasłużyła na jednorazową wielkoduszność.
We felt the job you did on Browning yesterday warranted a one-time magnanimity.
Ma pan okazję, by okazać wielkoduszność.
You are in a position to be magnanimous.
Zapłacę ci, bo jesteśmy zwycięzcami i żeby pokazać ci, czym jest "wielkoduszność".
I pay you. I pay you because we are victorious and to show you what "magnanimous" is.
Pańska wielkoduszność wprawia mnie w zakłpotanie.
Your generosity makes me feel weird.
Jeszcze raz dziękuję wam na waszą wielkoduszność i miłosierdzie.
I thank you once more for your generosity and love.
Zrobiła to z godnością, okazała mi wielkoduszność.
She did it with dignity, showed her generosity.
Intymność to współodczuwanie, romans, wielkoduszność, mądrość.
Compassion, romance, generosity, wisdom.
Uderzyła mnie wielkoduszność ludu jordańskiego, goszczącego uchodźców, tak liczne osoby uciekające przed wojną w tamtym regionie.
I was struck by the generosity of the Jordanian people in welcoming refugees, the many who flee from war in that area.
Mimo wszystko Frank okazuje niewiarygodną powściągliwość. A nawet wielkoduszność.
But Frank is showing incredible restraint with you. Generosity even.
I jakie byłyby koszta za taką wielkoduszność?
And the extra cost for such generosity?
Wiesz, to jest wielkoduszność i miłość naszych starszych że, nawet jak opuszczają nas, chcą żebyśmy byli szczęśliwi.
You know this is the generosity and love of our elders... even as they leave us they expect us to be happy.
Drugim czynnikiem, który przesądza o wadze tej debaty, jest fakt, że pozwoli nam ona rozwijać wielkoduszność i solidarność naszego społeczeństwa.
Secondly, it is an important debate because it enables us to enhance the generosity and solidarity of our society.
To i tak niewiele, abym się odwdzięczyła za twoją wielkoduszność.
It's the least I could do to pay back your generosity.
Przy boku męża współuczestniczyła w rządzeniu, wykazując stanowczość i odwagę, wielkoduszność i troskę o dobro kraju i poddanych.
At her husband's side she shared in his rule, showing firmness and courage, generosity and concern for the good of the country and her subjects.
Rozwijać wielkoduszność i być pogodzonym z sobą i światem
Develop generosity and be pogodzonym with himself and the world
Stawanie się bardziej podobnym do Chrystusa oznacza też rozwój takich cech jak przebaczenie, wielkoduszność, pokora, oraz wdzięczność.
Becoming more Christlike also means developing attributes such as forgiveness, generosity, humility, and gratitude.
W imieniu rządu Vyus... dziękujemy za pańską wielkoduszność i poparcie, generale.
On behalf of the government of Vyus,... we thank you for your generosity and your support, General.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 119. Pasujących: 119. Czas odpowiedzi: 74 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200