Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: wieczny odpoczynek

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

wieczny

Tłumaczenie hasła "wieczny" na angielski

eternal

everlasting

perpetual

forever

perennial

ageless

century

Always the

19th-century 18th-century

16th-century

Sugestie

Symbol jest wieczny, niezmienny... abstrakcyjny.

A symbol is eternal, changeless... an abstraction.

Na pierwszy ogień poszedł wieczny kawaler.

So the eternal bachelor was the first one to go.

Miejmy nadzieję, że ich dusze poprowadzą go na wieczny spoczynek.

Let us hope that their spirits guide him to everlasting peace.

To będzie twój straszliwy i wieczny koniec.

This will be your splendidly horrific and perpetual end.

Ale związek między wami będzie wieczny.

But unlike life, the connection between you is eternal.

Niech duszę sprawcy ogarnie wieczny mrok.

Eternal darkness upon the soul of whoever did this.

Zatrzymaj wieczny trening, który nie przynosi pożądanego sukcesu.

Stop the eternal training, which does not achieve the desired success.

Nadano mi znak czy swoisty, wieczny dyplom...

They stamped me, or gave me a peculiar, eternal certificate...

Prawa fizyki: niewidzialny, wieczny, wszechobecny, wszechpotężny.

The laws of physics: invisible, eternal, omnipresent, all-powerful.

Wszechobecne neony, wieczny ruch i muzyka z głośników.

Lots of neon signs, eternal movement and music from speakers.

Ponieważ jesteśmy cząstką Kṛṣṇy, ten związek jest wieczny.

Because we are part and parcel of Kṛṣṇa, the relationship is eternal.

W ciągu trzech dni zapadnę w wieczny sen.

In three days, I will fall into eternal sleep.

Czas rozpalić "wieczny płomień".

Time to light the eternal flame.

Niechaj twe ciało pochłonie ogień wieczny!

May your body be consumed by eternal fire!

Będziemy się modlić za twój wieczny sukces w boju.

Prayers for your eternal success at arms.

My w głębi serca wcale nie modlimy się o wieczny spokój dla nich.

We in deep water of heart not at all pray oneself about eternal quiet for them.

Głos nie jest wieczny, chyba że na płycie.

A voice is not eternal, except on record.

Czas jest może wieczny, ale nasza cierpliwość nie.

Time may be eternal, but our patience is not.

Jeśli ten człowiek umrze, będzie wieczny.

If this guy dies, he'll be eternal.

Módlmy się, aby znalazł wieczny spokój i pocieszenie w ramionach naszego Pana.

Let us pray that he will find eternal peace and comfort in the arms of our Lord.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1895. Pasujących: 1895. Czas odpowiedzi: 87 ms.