Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wieśćnf

Tłumaczenie hasła "wieść" na angielski

Sugestie

68
Zła wieść, saperzy mieli radosne wysadzenie.
Bad news, the bomb squad got a little trigger happy.
Dobra wieść - nie musisz już startować.
Well, the good news is, you don't have to run anymore.
Dzięki mojej rutynie, zaczynają wieść produktywne życie.
With the help of my routine, they're beginning to lead productive lives.
I sam zdecydujesz, jakie życie chcesz wieść.
And you will decide for yourself the kind of life you wish to lead.
Przynoszę wieść, które ulżą waszemu cierpieniu.
I bring good news that will relieve your suffering.
Tylko w tym świetle możemy ocenić złą wieść.
It is only in this light that we can appreciate bad news.
Przebacz, że taką złą wieść przynoszę.
Pardon me for bringing these ill news.
Trzeba było mi powiedzieć, bo ciągle byliśmy jeszcze razem... a taka wieść byłaby dla mnie ważna.
If we were over while we were still together, you might've mentioned it... because it was news to me.
Właśnie przekazywałem dobrą wieść pannie Lane.
I was just telling Miss Lane the good news.
W międzyczasie Tarrlok przybywa domagając wieść o Avatar.
In the meantime, Tarrlok arrives, asking for news of the Avatar.
Historia więc poucza, że brak gościnności może wieść do zdziczenia i do upadku cywilizacyjnego, owo zaś zdziczenie może wieść nawet do ludożerstwa, zaś ludożerstwo może wieść do całkowitej anihilacji danego plemiona lub narodu.
So history teaches us that the lack of hospitality may lead to barbarism and to savagery, in turn barbarism and savagery may lead to cannibalism and to fall-down of a given civilisation, while cannibalism may lead to a complete annihilation of a given tribe or nation.
Zamiast wieść nędzne życie, wybrałeś śmierć przez harakiri.
Rather than live in dishonour, you have chosen to die by harakiri.
Bohater nie może wieść normalnego życia.
A hero can never return to ordinary life.
Postanowiłem wieść proste, uczciwe życie.
I've now decided to lead a straight and simple life.
Zasmuciła mnie wieść o śmierci pańskiego kuzyna.
I was most grieved to hear of your cousin's death.
Wystarczyło wziąć pieniądze i wieść spokojne życie.
You could have just taken the money and had a great life.
Miałam szczery zamiar wieść proste życie...
I had every intention of living a simple life...
Wróciłem na wieść o twoim małżeństwie.
I came back because I heard you took a wife.
Udzielimy wywiadów, wieść się rozniesie.
Give an interview to the newsreels, get the word out there.
Muszę wieść dalej worki z pocztą.
I have to go on with the mail bags.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2375. Pasujących: 2375. Czas odpowiedzi: 93 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200