Jego tworzenie trwało trzy lata i formalnie wiadukt został otwarty w 1852 roku.
Its creation lasted three years, and formally viaduct was opened in 1852.
Choć na niektórych z nich widoczny jest w tle charakterystyczny wiadukt, nie dało się jednoznacznie zidentyfikować miejsca rozbicia maszyny.
While on some of these photos a characteristic viaduct is visible in the background, the location of the plane crash has not been finally determined.
Zawalił się tam wiadukt znajdujący się na zachodnim krańcu tej miejscowości.
A viaduct located on the western edge of this town collapsed there.
Dawny wiadukt był swego czasu najwyższym wiaduktem na świecie.
The original bridge was the tallest wooden bridge in the world at that time.
Najbardziej imponującym obiektem będzie 650-metrowy wiadukt przebiegający nad doliną.
The most impressive bridge is a 650 m-long viaduct over a valley.
Jest to podziemne światło metra, które przejdzie na specjalny wiadukt.
This is a ground light subway, which will go on a special overpass.
Z oślepiającego słońca wjechaliśmy pod zaciemniony wiadukt i dopiero po chwili zorientowaliśmy się, że obserwuje nas ktoś ukryty w kącie.
From a blinding sun, we rode under a shaded area under an overpass and it took is a moment to realize that we were being watched by somebody hiding in a corner.
Największe grzywny nakładane są za przejazd przez most lub wiadukt bez zwolnienia z zbyt dużą wagą.
The largest fines are imposed for passing over a bridge or viaduct without exemption with too high a weight.
W obu przypadkach nie wolno wjeżdżać na wiadukt, należy jechać dołem.
In both cases, driving over the viaduct is prohibited; one should take the low road.
Alianci usiłowali zniszczyć wiadukt w 1944 roku, jednak zdołali tylko uszkodzić konstrukcję stalową.
The Allies tried to destroy the viaduct in 1944, but only managed to partially damage it.
Poza tym wiadukt zyskał nową sieć trakcyjną, układ torowy, a pas kolejowy poszerzono z obu stron.
In addition, the viaduct gained a new traction network, track layout, and rail extensions from both sides.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
