Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: wiązać koniec z końcem
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wiązać

Tłumaczenie hasła "wiązać" na angielski

involve
be associated
entail
bind
tie
require
incur
lead
include
relate
imply
associate
bond
combine
tie up
linked

Sugestie

wiążąc 69
Może to się wiązać z koniecznością renegocjowania tych umów.
This may involve the need for the renegotiation of such agreements.
Zdajesz sobie sprawę, że to może wiązać się z ofiarą ze zwierzęcia.
You do realize it may involve animal sacrifice.
Tymczasem uzyskanie kredytu hipotecznego może wiązać się z pewnymi trudnościami.
Meanwhile, obtaining a mortgage loan can be associated with certain difficulties.
To może wiązać się z rzeczą, o której nigdy nie chciałaś rozmawiać.
It may or may not involve... that thing you said you never, ever wanted to discuss.
Partnerzy nie powinni się ze sobą wiązać.
Partners shouldn't get emotionally involved with each other.
Umiemy wiązać buty, wielkie halo.
We know how to tie our shoes now - no big deal.
Nie powinieneś wiązać go z własnymi problemami.
You shouldn't burden him with your own problems.
Tak jak nauczyłaś ją wiązać sznurówki.
Just like you taught her how to tie her shoes.
Twoje dziecko nie wie, jak wiązać buty.
Your baby doesn't know how to tie her shoes. I've got it.
To właśnie on nauczył mnie wiązać pierwszy węzeł.
As a matter of fact, he taught me how to tie my first knot.
Nie umiem już dobrze wiązać krawatów.
I can't tie the tie so good anymore.
Grabiłem liście i już prawie umiem wiązać buty.
I've raked the leaves, and I've almost got that shoe-tying thing down.
Dobry dziennikarz nie powinien wiązać się z obiektem artykułu.
I mean, a good reporter should never get involved with her subject.
Nie możecie nas z tym wiązać.
You can't tie any of that to us.
Poczekaj aż zapomni jak wiązać buty.
Wait'll he forgets how to tie his shoes.
Tak jak nauczyłaś ją wiązać buty.
Just like you taught her how to tie her shoes.
Dlatego nie mam zamiaru się wiązać.
That's why I've chosen not to enter into a relationship.
Nie chciałem się z nikim wiązać.
I wasn't looking to get serious with anybody, really.
Ludzie jak my... nie powinniśmy się wiązać.
Men like us... we're not meant to make such connections.
Coś musi go wiązać z tymi miejscami.
The unsub's got to be linked to these locations somehow.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

wiążąc 69
wiązać koniec z końcem
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2848. Pasujących: 2848. Czas odpowiedzi: 120 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200