Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wegetować

Tłumaczenie hasła "wegetować" na angielski

vegetate
W najlepszym przypadku możemy zaledwie wegetować.
In the best case scenario we can merely vegetate.
Ale do tego czasu - sztuka może tylko wegetować.
But till then art can only vegetate.
Szczęśliwi, mający odwagę żyć, a nie wegetować.
Happy - having the courage to live, not to vegetate.
Growy LED w odniesieniu do tradycyjnego oświetlenia sodowego osiągają znacznie lepsze rezultaty i zdecydowanie lepiej pomagają... roslinom szybciej i intensywniej wegetować.
LED growy in relation to traditional lighting solution achieve much better results and much better help... faster and harder the plants an vegetate.
Można śmiać się, płakać, nie odzywać, wegetować, krzyczeć, biegać.
You can laugh, cry, not speak, vegetate, scream, run.
Jako prawie czysta Sativa, Silver Haze 9 może wegetować i kwitnąć jednocześnie w cyklu świetlnym kwitnienia.
As an almost-pure Sativa, Silver Haze #9 can vegetate and bloom simultaneously in a flowering light-cycle.
Mężczyzna nie może po prostu wegetować.
Man can't just vegetate.
Nie możesz po prostu wegetować.
You can't just vegetate.
Wegetować, aż do śmierci.
Vegetate until you die.
Nie ożeniłby się ze mną musiałabym nadal wegetować w tych ruinach.
He would not have married me and I'd have been left to starve in the rubble.
Lepsze to niż stać w miejscu i wegetować.
It's better than standing still and doing nothing.
Zapewne będziemy wegetować na serku i śmietanie.
We're probably stuck with the cake again.
Czy masz zamiar wegetować tak jak obecnie przez całą resztę życia.
Do you intend to linger on like presently for the rest of your life.
Lecz w ciasnej samotności, w jakiej przyszło wszystkim wegetować, nawet tak drobny incydent był pamiętnym wydarzeniem.
But even that was a memorable event, in the locked loneliness in which one had to live.
Nie jest prawdą, że powinniśmy wegetować przez całe nasze życie, czując strach, że je w końcu stracimy.
It is not right that we should huddle through our whole lives in fear of finally losing them.
Jeśli więc nie chcesz wegetować bez końca w coraz ciaśniej zaciskającej się spirali niemoralności, biedy, zniewalania i zamęczania ludzi, przyłącz się do naszej walki.
So if you do not wish to suffer endlessly in the increasingly tight spiral of immorality, poverty, enslaving, and tormenting of people, join us for this fight.
Więc ona będzie wegetować jak warzywo?
So... She's going to be stuck in this vegetative state?
Zawsze próbowałam robić coś więcej, niż wegetować.
Trying to do more than just get by, you know?
Jody jest nowatorem, co da ci książkę, a gdy masz książkę, nie musisz wegetować w rynsztoku.
Jody's a mould breaker, which will give you a book, and if you've got a book, you've got life not in the gutter.
Bł. Piotr Jerzy Frassati - który był młody - mówił, że trzeba żyć, nie wegetować.
Blessed Pier Giorgio Frassati - he was a young man - used to say that one must live, not just get by.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 37. Pasujących: 29. Czas odpowiedzi: 61 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200