Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: warunek aktualne warunki pogodowe następujące warunki warunki atmosferyczne niniejsze warunki
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
warunkinmpl

Tłumaczenie hasła "warunki" na angielski

conditions
environment
condition
terms requirements circumstances criteria provisions modalities
arrangements for

Sugestie

warunki określone 1423
warunki dotyczące 687
spełnia warunki 470
warunki określone w art 465
warunki pracy 459
1170
Nareszcie zmieniamy warunki misji dla artylerii.
Finally, we're also changing the conditions of missions for artillery.
Ponadto agrowłóknina znacznie poprawia warunki życia roślin.
In addition, fleece protection greatly improves the living conditions of the plants.
Oceniając fundamenty amerykańskiej gospodarki, dostrzegamy względnie korzystne warunki.
When we evaluate the fundamentals in the US economy, we see a fairly constructive environment.
Próbujemy skopiować w laboratorium warunki na powierzchni Europy.
We're trying to replicate the Europan surface environment in the lab.
Czasami dostajemy lepsze warunki życia, czasami dostajemy niższe warunki życia.
Sometimes we are getting better condition of life, sometimes we are getting lower condition of life.
W każdym indywidualnym przypadku obowiązują specjalne warunki użytkowania.
In this case, the special conditions of use apply in each individual case.
Wybór rury osłonowej determinują warunki zewnętrzne.
The choice of a casing pipe is determined by external conditions.
Kleiner wskazał podstawowe warunki umożliwiające mówienie o tragedii.
Basic conditions allowing us to speak about the tragedy were pointed out by Kleiner.
Powiedziales ze dasz mu lepsze warunki...
You said you'll give him better conditions...
Spełniasz wszystkie warunki żeby zostać artystą.
Those are precisely the conditions required for becoming an artist.
Straszne warunki i jednocześnie wysiłek by cię złamać, poniżyć.
Awful conditions and at the same time an effort to break you down, humiliate you.
Jeśli mamy to zrobić, ustalmy warunki.
If we're going to do this, we need to set some conditions.
Rozerwiemy warunki 3 dziesiątki sekundy po wielkim wybuchu.
We will recreate conditions 3 tenths of a second after the Big Bang.
Podamy ci naszą odpowiedź i warunki.
ROARKE: We'll give you our answer and conditions.
Obowiązują trzy warunki: świadomość, zamiar i wolność.
And it has three conditions: Discernment, legal intention and freedom.
Rada Członków przekazuje te warunki depozytariuszowi.
These conditions shall be transmitted by the Council of Members to the depositary.
Pomagają kontrolować także warunki transportu ładunków niebezpiecznych, czy delikatnych oraz regulują warunki ich przechowywania.
They also help to control the transport conditions of dangerous or delicate cargo and regulate their storage conditions.
Warunki dzielą się na trzy kategorie: warunki bezczynności, warunki zasilania i warunki sieciowe.
Conditions are split up into three categories: idle conditions, power conditions, and network conditions.
"warunki przeniesienia" oznaczają warunki finansowe o wartości niższej niż uczciwe i rozsądne warunki, zwykle koszty udostępnienia praw dostępu.
'transfer conditions' means financial conditions that have a value lower than fair and reasonable conditions, normally the cost of making the access rights available.
Obowiązują ogólne warunki przewozu oraz warunki przewozu do/z Kanady.
General conditions of carriage and Conditions of carriage to/from Canada apply.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

warunki określone 1423
warunki dotyczące 687
spełnia warunki 470
warunki określone w art 465
warunki pracy 459
następujące warunki 1170
niniejsze warunki
aktualne warunki pogodowe
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 63683. Pasujących: 63683. Czas odpowiedzi: 225 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200