Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
włóczyć się

Tłumaczenie hasła "włóczyć się" na angielski

wander
tag along
roam
bum around
go gallivanting around
meander
wandering around
traipse off
traipsing around

Sugestie

się włóczyć 66
Nikt nie powinien włóczyć się samotnie.
None of us should wander alone.
Nie możesz włóczyć się po tych ulicach bez opieki.
You do not wander the streets unprotected.
Nie chciałbym, włóczyć się za tobą lub wiesz...
I don't want to tag along with you or anything.
Pozwolić mu włóczyć się ze mną dzisiejszej nocy?
Let him tag along with me tonight?
Będziesz latami włóczyć się po sądach.
You will roam the courts for years.
Ponadto undead jesters znów będą włóczyć się po ulicach Tibii aż do zapisu serwera w dniu 15 kwietnia.
In addition, undead jesters will roam the streets of Tibia again until server save on April 15 and might drop some nice things.
Nie możemy im pozwolić tak po prostu włóczyć się po stacji.
We can't just let them wander.
Chcę podróżować, włóczyć się, poznawać ludzi, płacić za gotowe jedzenie.
I want to travel, wander, meet people and pay others to make my food.
Kolejny niewinny trup, bo Maianom nadal wolno włóczyć się po świecie.
One more innocent victim dead because the Mai are still allowed to roam the earth.
Zawsze... zawsze muszę włóczyć się po ulicach i mam poczucie, że ktoś mnie śledzi.
I have to roam the streets endlessly, always sensing that someone's following me.
Nie możesz po prostu włóczyć się po ulicach w kamperze i być niemożliwym do znalezienia.
You can't just roam the streets in an RV and be impossible to find.
Nikt z nas nie powinien włóczyć się samotnie.
BOROMIR: We shouldn't wander alone.
Wolałem włóczyć się po dolinie z przyjaciółmi.
I preferred wandering in the open valley with my friends.
Właściwie to wolę włóczyć się samotnie.
In fact, I prefer to float along alone.
Nie włóczyć się ubrani jak kierownik banku.
Don't hang around with me dressed as no bank manager.
Pozwala dziecku włóczyć się po ulicach...
She lets that child run wild in the streets you know.
Gdybyś popracował w domu, zamiast włóczyć się po mieście...
If you did a little homework instead of gadding about all over town...
Pomyślałem tylko, że byłoby fajnie włóczyć się z chłopakami z naszego roku.
I just think it would be more fun to party with those guys our senior year.
Nie chcę więcej włóczyć się z 7 ludźmi.
I don't want to drift with 7 people anymore.
Nie rozumiem czemu pozwalano mi w dzieciństwie włóczyć się po ulicach.
I don't understand why they would let me just roam the streets as a kid.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

się włóczyć 66
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 170. Pasujących: 170. Czas odpowiedzi: 108 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200