Accordingly, it can be considered a representative market.
Certum to uznany dostawca certyfikatów, szczególnie, w sektorze publicznym.
Certum is a recognized supplier of certificates, especially in the public sector.
Ostateczna decyzję czy dowód zostanie uznany podejmuje władza wyższa.
The final decision if the proof will be recognized is taken by the member of higher staff.
Został on uznany przez obrońców praw człowieka za więźnia politycznego.
He has been recognised as a political prisoner by human rights organisations.
Ochroną objęto również uznany międzynarodowo korytarz tranzytowy w Zatoce Adeńskiej.
There is also the protection of the internationally recognised transit corridor in the Gulf of Aden.
Jeżeli tak, poziom bezpieczeństwa zostaje uznany za dopuszczalny.
If this is the case, the safety performance shall be considered acceptable.
Zarzut ten uznany został za uzasadniony a koszt produkcji odpowiednio obniżono.
This claim was considered justified and the cost of production was reduced accordingly.
Wynik uznany został przez organizatorów za największą niespodziankę tej edycji.
The result was considered by the organizers to be the biggest surprise of this edition.
Posiadamy w tym zakresie znaczący i uznany dorobek.
We have a significant and recognized achievements in this area.
Po otrzymaniu numeru karty rabatowej proces aktywacji uznany jest za zakończony pomyślnie.
After receiving the discount card number, the activation process is considered successfully completed.
Gatunek uznany za szczególnie narażony wyginięciem.
Species considered to be particularly vulnerable to extinction.
System został uznany przez niezależnych ekspertów za narzędzie innowacyjne.
The system has been recognized as an innovative tool by independent experts.
Sprengbagger 1010 został uznany za dzieło wyprzedzające swoją epokę.
Sprengbagger 1010 was recognized as a work of art ahead of its time.
Jego klasyczny, powszechnie uznany aromat podkreśla nastrój każdej uroczystości i modlitwy.
Its classic, universally recognized aroma emphasizes the spirit of every celebration and prayer.
Firma LG - uznany lider w dziedzinie elektroniki i telekomunikacji.
Company LG - a recognized leader in the field of electronics and telecommunications.
Kazachstan został uznany za innymi krajami jako niezależne państwo, wolna republika.
Kazakhstan was recognized by other countries as an independent state, the free Republic.
Pewnego dnia Robert zostanie uznany za geniusza.
Robert's going to be recognized as a genius someday.
Wysilek Waszyngtonu zostal uznany i zaakceptowany przez biale spoleczenstwo.
Washington's efforts were being recognized and accepted by white society.
Zostałeś uznany za jednego z największych poetów Bajor.
You're considered one of the greatest poets of Bajor.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
