Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: uznać za uznany za winnego uznany za zmarłego
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
uznany za

Tłumaczenie hasła "uznany za" na angielski

considered
deemed
declared
pronounced
proclaimed
recognized as regarded as recognised as named found to be classified as
seen as
identified as
voted
accepted as

Sugestie

75
uznany za zgodny 63
Dostarczyciel urządzenia może zostać uznany za współwinnego masowego morderstwa.
Whoever delivered the device could be considered an accessory to mass murder.
Po śmierci został uznany za świętego.
After his death he was considered a saint.
Zostaniesz uznany za odpowiedzialnego za wszystkie działania wykonywane pod Twoim hasłem.
You will be deemed responsible for all activities that occur under your password.
Został uznany za niewartego życia w społeczeństwie.
The government deemed him unworthy for society.
Według danych z archiwum miejskiego, został uznany za zabytek.
According to city records, it was declared a landmark.
Czy któryś z głównych sieci uznany za zwycięzcę?
Have any of the major networks declared a winner?
Jeżeli tak, poziom bezpieczeństwa zostaje uznany za dopuszczalny.
If this is the case, the safety performance shall be considered acceptable.
Zostałeś uznany za jednego z największych poetów Bajor.
You're considered one of the greatest poets of Bajor.
Może on być uznany za podejrzanego...
He may be considered a suspect...
W Edynburgu, zostałem uznany za coś z Segowii.
In Edinburgh, I was considered something of a segovia.
Zostałeś uznany za zagrożenie dla społeczeństwa.
You've been deemed a threat to society.
Obiekt został wkrótce powszechnie uznany za nową planetę.
The object was soon universally accepted as a new planet.
Może być zatem uznany za rynek reprezentatywny.
Accordingly, it can be considered a representative market.
Przedmiotowy wniosek dotyczący decyzji ramowej mógłby zostać uznany za zbyteczny.
Ladies and gentlemen, this proposal for a framework decision could be seen as unnecessary.
Podczas rozprawy został uznany za niewinnego.
At his trial, he was found not guilty.
Zostałem uznany za dziwacznego i niezrównoważonego.
I was diagnosed as being quirky and unstable.
Został uznany za świętego bezpośrednio po swojej śmierci.
He was revered as a saint immediately after his death.
Błąd kierowcy został uznany za przyczynę wypadku.
Driver error was found to be the cause of the accident.
Był uznany za zaginionego i poszukiwany.
At the time, he was missing and wanted.
Nie, wahadłowiec zostałby uznany za zagrożenie i zniszczony.
The shuttle would be perceived as a threat and they'd destroy it.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

uznany za winnego 75
uznany za zgodny 63
uznany za zmarłego
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 3168. Pasujących: 3168. Czas odpowiedzi: 146 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200