Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
uszeregować
Tłumaczenie hasła "uszeregować" na angielski
rank
prioritised
Mówiąc o najbiedniejszym kraju w Europie, powinieneś go uszeregować.
Speaking about the poorest country in Europe, you should rank it.
Dzięki temu możemy uszeregować nasze ulubione sukienki od numeru 1 do 27.
That way we can rank our favorite dresses from 1 to 27.
Sprawozdawczość, działania następcze i zakończenie działań należy uszeregować w zależności od klasyfikacji ustaleń.
The reporting, follow-up and closure shall be prioritised depending on their classification.
Określone inwestycje należy uszeregować pod kątem ich wkładu w mobilność, trwałość, ograniczanie emisji gazów cieplarnianych i przydatność dla połączeń z państwami członkowskimi, a także zgodnie z założeniami jednolitego europejskiego obszaru transportu.
The investments should be prioritised according to their relevance to TEN-T connections with the EU, contribution to sustainable mobility, reduced emissions, environmental impact, safe mobility, in synergy with the reforms promoted by the Transport Community Treaty.
Dlatego w celu udanej promocji konieczne jest ulepszenie zasobu internetowego, aby go uszeregować.
Therefore, for successful promotion, it is necessary to improve the web resource in order to rank it.
Bardzo trudno jest czytać podobne teksty zwykłym ludziom, dlatego wyszukiwarki starają się je uszeregować.
It is very difficult to read similar texts to ordinary people, and therefore search engines try to rank them.
Dodaj słowa kluczowe, które chcesz uszeregować do swojego tytułu.
Na przykład, jeśli dodasz link do stopki wraz z tekstem zakotwiczenia, aby bardziej aktywnie go uszeregować, zostanie to uznane za naruszenie.
For example, if you add a link to the footer along with an anchor text in order to rank it more actively, it will be considered a violation.
Porównując dopuszczalne wartości optymalności poszczególnych parametrów kontrolnych, można je uszeregować i ustawić odpowiednią kolejność i intensywność ich działań.
Comparing the allowable values of the optimality of the individual control parameters, it is possible to rank them and set the appropriate order and intensity of their actions.
Wraz z innymi sposobami oceny popularności postów, liczba komentarzy pomaga autorowi uszeregować te, które są najbardziej odpowiednie dla Twoich subskrybentów.
Together with other ways to assess the popularity of posts, the number of comments helps the author to rank those that are most relevant to your subscribers.
Możesz uszeregować każdy dom w stosunku do potrzeb, lub dla bardziej zaawansowanych dokumentów, stan głównych składników, w oparciu o swoje doświadczenie.
You can rank each home in relation to your needs, or for the more advanced documents, the condition of the major components based on your experience.
W prezentowanym badaniu każdej z sześciu grup przyporządkowano zestaw wskaźników, a na ich podstawie opracowano indeks smart city, pozwalający uszeregować badane miasta w postaci rankingu.
In our study the set of indicators was assigned to each of the six groups and on the basis of this set Smart City index was worked out, which allowed to rank the examined cities.
W podobny sposób możemy patrzeć na więźniów, którzy mogliby zamienić się z Garcią bransoletkami w sądzie i uszeregować ich w oparciu o miejsce ich przetrzymywania lub tego, który z nich posiada najbezpieczniejszą kryjówkę przed Salazarem i jego ludźmi.
In a similar manner, we look at prisoners who could have switched bracelets with Garcia at the courthouse and rank them based on where they're housed, or who has the safest hiding spot from Salazar and his men.
Po pierwsze należy uszeregować swoich znajomych w sieci od najbardziej popularnych do najmniej popularnych. Po drugie - trzeba zapoznać między sobą swoich mało popularnych znajomych z naszymi bardzo popularnymi znajomymi.
Firstly, you should rank your online friends from the most popular to the least popular, secondly, you need to introduce your least popular friends to your very popular friends.
Możesz zdefiniować niezbędne etapy, aby uzyskać dane najwyższej jakości, delegować zadania wewnętrznie lub zewnętrznie, ustawić automatyczne zatwierdzanie po upływie określonego czasu podczas KJ lub ustawić niestandardowe pytania i odpowiedzi KJ, aby uszeregować wydajność respondenta.
You can define necessary stages to ensure you get the highest quality data, delegate tasks internally and externally, set automatic approval after a certain period of time for a stage during QC or set custom QC questions and answers to rank the responder's performance.
Od miejscowej suszy po niedobory żywności spowodowane destrukcyjnymi lokalnymi warunkami pogodowymi: w jaki sposób będziemy w stanie odróżnić problem związany ze zmianami klimatu od naturalnego wyzwania środowiskowego, a tym samym uszeregować jedną prośbę o lepszą jakość życia od drugiej?
From a localised drought to food shortages caused by disruptive local weather patterns: how will we be able to differentiate a climate change-related problem to a natural environmental challenge, and thus rank one plea for a better quality of life over another?
A więc, każdy potrafi uszeregować te reprodukcje od takiej która podoba mu się najbardziej, do podobającej się najmniej.
So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least.
W celu uzyskania porównywalnych wyników wystarczy uszeregować kryteria, mające największe znaczenie w poszczególnych krajach, i założyć wymagany ogólny poziom siły objaśniającej.
To obtain a comparable result, it is sufficient to establish a ranking of the most important criteria in each country and to stipulate the required overall level of explanatory power.
To warunek bezwzględnie konieczny, aby osiągnąć wyniki i właściwie uszeregować cele.
This is an absolutely essential prerequisite for achieving results and for achieving the necessary prioritisation.
Zachowanie się szyby po takim uderzeniu można uszeregować według typów.
Behavior of the glass after such impact can be sorted by type.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
