Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
uszczypliwość
Tłumaczenie hasła "uszczypliwość" na angielski
Mnie osobiście śmieszy ostentacja i uszczypliwość z jakimi postanowił obwieścić światu swoje zdanie.
Personally I find very preposterous the ostentation with which he decided to share his opinion.
Sarkazm, złośliwość, uszczypliwość, ukrywanie swojej prawdziwej twarzy, nadmierne racjonalizowanie, obsesyjne przywiązanie do naukowego poglądu na świat, pijaństwo, ciągłe szukanie kontaktu z innymi, niezdrowy tryb życia.
Sarcasm, malice, sting, hiding his true face, excessive rationalization, obsessive attachment to a scientific view of the world, drunkenness, seeking of contact with other unhealthy lifestyle.
śmiech, łzy, uszczypliwość, łzy, śmiech, lekki śmiech, lekkie łzy, śmiech do łez, i koniec.
Laughter, tears, poignancy, tears, laughter, light laughter, slight tears, laughter into tears, and out.
Nie musisz też odpowiadać na każdy przejaw krytyki czy uszczypliwości.
And you don't need to respond to every criticism or barb.
Jeżeli dziecko żyje z uszczypliwością, nauczy się wstydu.
If children live with jealousy, they learn to feel envy.
Czy to moja wyobraźnia, czy ty właśnie dodałeś dodatkowej uszczypliwości
Is it my imagination, Or did you just put a little extra mustard
WIESŁAWA LEWANDOWSKA: - Wydaje się, że opracowany przez Parlamentarny Zespół pod kierunkiem Antoniego Macierewicza tzw. trzeci raport smoleński przeszedł bez echa, nie wywołał polemik, a co najwyżej drobne uszczypliwości.
WIESŁAWA LEWANDOWSKA: - It seems that the so-called third report of Smoleńsk, elaborated by the Parliamentary Team, under the supervision of Antoni Macierewicz, went unnoticed, did not raise any disputes, and, not mentioning little sarcasms.
Patrząc na fotografię, widzę elegancką, uśmiechniętą, zadbaną kobietę z klasą; widzę kochającą się parę niezważającą na uszczypliwości i komentarze.
Looking at the photo, I see an elegant, smiling, delicate, classy woman; I see a loving couple who does not care about comments.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
