Zasadniczo podmioty na rynku mogą dowolnie ustalać ceny sprzedawanych towarów.
As a principle, market players are free to set the prices of goods they sell.
Fakt posiadania legalnego i regularnego miejsca zamieszkania powinno się ustalać na podstawie sytuacji faktycznej.
The fact if the residence is lawful and ordinary should be determined by de facto circumstances.
jedynie osoby uprawnione mogą ustalać lub zmieniać daty otwarcia przesłanych danych;
only authorised persons may set or change the dates for opening data received;
To jednakże nie sędziowie mają ustalać zasady, ale politycy powinni wziąć na siebie odpowiedzialność.
However it is not for judges to set the rules, but for politicians to assume their responsibilities.
Dzięki temu można ustalać wynagrodzenie na poziomie pensji minimalnej, ale pracownicy są oczywiście stratni po opłaceniu składek.
As a result, wages can be set at the minimum wage, but the workers are clearly left out of pocket after their contributions have been paid.
Rodzaj popytu na właściwe produkty może sam w sobie ustalać zasięg rynków geograficznych.
The nature of demand for the relevant product may in itself determine the scope of the geographical market.
Z powodu braku doświadczeń pomiarowych i mało wiarygodnych danych nie należy obecnie ustalać wartości dopuszczalnej.
Because there is a lack of experience of measuring PM 2.5 and a shortage of reliable data, no limit value should be set at present.
Państwa Członkowskie powinny móc dowolnie ustalać zakres odpowiedzialności.
Member States should remain free to determine the extent of the liability.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
