I'm here to secure your professional services for my son.
Wyjątkowe usługi oferujemy klientom kupującym lub sprzedającym samochód.
We offer exclusive services to customers who want to purchase or sell a car.
Błędy te stanowiłyby nadużycie definicji usługi publicznej.
Such error would constitute an abuse of the definition of the public service.
Dostawa produktu lub wykonanie usługi zostały niespodziewanie wstrzymane.
The delivery of a good or the provision of a service is unexpectedly stopped.
Poczekaj parę minut na zrestartowanie usługi.
Allow up to a few minutes for the service to restart.
Naszym Klientom oferujemy możliwość uruchomienia usługi lead generation.
We offer to our Customers the possibility to activate the service of lead generation.
Growth Accelerator oferuje usługi wspomagające rozwój angielskich firm.
Growth Accelerator offers a premier service helping England's brightest growing businesses achieve their ambitions.
Świadczymy usługi na podstawie certyfikatu księgowego Ministra Finansów.
We have been rendering services based on the bookkeeping certificate of the Minister of Finances.
Tacy klienci rozszerzyli tradycyjne usługi bankowości detalicznej, aby objąć kontrolę gotówki, usługi inwestycyjne, unie kredytowe i usługi ubezpieczeniowe.
These customers have expanded past traditional retail banking facilities to include cash checking, investing services, credit unions and insurance services.
Miejskie, podmiejskie i regionalne kolejowe usługi pasażerskie mają inny charakter niż usługi dalekobieżne.
Urban, suburban and regional rail passenger services are different in character from long-distance services.
Wyłącza się statki prowadzące zwykłe usługi promowe, nawet jeżeli niektórzy pasażerowie uważają te usługi za wycieczkę.
Ships operating normal ferry services are excluded, even if some passengers treat the service as a cruise.
Obejmują usługi związane ze sprzętem komputerowym i oprogramowaniem oraz usługi przetwarzania danych.
Consist of hardware and/or software-related services and data-processing services.
Takie usługi są przeznaczone dla pasażerów zagranicznych, przewożonych uprzednio przez tego samego przewoźnika w ramach międzynarodowej usługi okazjonalnej.
Such services are intended for non-resident passengers previously transported by the same carrier in the framework of an international occasional service.
Wnioskodawca świadczy te usługi na zasadzie zamówień na usługi.
The applicant provides those services in the form of service contracts.
Przedsiębiorstwo świadczyło również inne usługi prywatne, takie jak usługi turystyczne i wynajem autobusów.
The company also provided other private services, such as touristic services and bus rentals.
Obejmują usługi ubezpieczenia majątkowe i osobowe w kwocie zakładanego kosztu usługi.
It covers non-life insurance services by the amount of the implicit service charge.
Inne usługi obejmują głównie usługi telekomunikacyjne i informacyjne.
These other services consist mainly of telecom and information services.
Mówimy ludzki prawa ludzkie usługi podstawowe usługi dla życia.
We're talking human rights human services essential services for life.
Obecnie świadczymy usługi gwarancyjne polegające na udostępnieniu kompleksowej obsługi technicznej oraz usługi rozwojowe.
We currently provide warranty services with a complex technical assistance and development services.
Oferowane usługi obejmują sprzątanie i usługi pralnicze na życzenie, specjalne wycieczki zainteresowania.
Services offered include cleaning and laundry service on request, special interest tours.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
