Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
urodzajnm

Tłumaczenie hasła "urodzaj" na angielski

fertility
good harvest
crop yield
abundance
fruitful
Panna w wierzeniach greckich była przedstawiana głównie jako kobieta z kłosem pszenicy w ręce, symbolizując urodzaj i pomyślność.
The virgin in Greek beliefs was depicted mainly as a woman with a grain of wheat in her hand, symbolizing fertility and prosperity.
Miało to zapewnić urodzaj, a także ochronić przed urokami, które rzucały złe duchy.
This was to ensure fertility and protect people against the charms of evil demons.
Stare gospodynie rzucały do ognia zioła, by zapewnić płodność oraz urodzaj.
Old housewives put into the fire herbs to ensure fertility and a good harvest.
Zwyczaj ten, występujący jeszcze na początku XX wieku, miał zapewnić urodzaj i chronić plony.
This custom, which was still upheld at the beginning of the 20th century, was supposed to ensure good harvest and protect crops.
Współpraca z nami pomoże Państwu zebrać wysoki urodzaj!
Cooperating with us you will get a high crop yield!
Urodzaj i popyt na daną odmianę w danym momencie; Trudności w przejściu przez kontrolę celną;
The crop yield and demand for a particular type of flower at a given period of time;
Symbolizuje zdrowie, życie, urodzaj, płodność i miłość, a także nieśmiertelność, bogactwo i władzę.
It is a symbol of health, life, good harvest, fertility and love, as well as immortality, wealth and power.
Gospodarze sporządzali palmy wierząc, że ich poświęcenie w Niedzielę Palmową przyniesie szczęście i urodzaj w nadchodzącym roku.
Householders made the palms because their work on Palm Sunday was supposed to bring them luck and good harvest in the coming year.
"urodzaj, rodzinę, pokrewieństwo."
"fertility, family, bloodlines."
Symbolizowały one płodność i urodzaj, a oddawanie im czci miało gwarantować rolnikom m.in. obfite plony.
They symbolized fertility and fertility, and their reverence was guaranteed to farmers, among others. Abundant yields.
W tradycyjny zwyczaj o charakterze magicznym, który miał zapewnić urodzaj na przyszły rok, przeniósł mieszkańców Skoków, Żabna i Mieściska.
In the traditional custom of a magical nature, which was supposed to ensure fertility for next year, the inhabitants of Skoki, Żabno and Mieścisko moved.
Jednym z najistotniejszych zabiegów uprawowych, który ma ogromny wpływ zarówno na jakość upraw, jak i przyszły urodzaj, jest wałowanie.
essential cultivation procedures, which has a huge impact on both the quality of the crop and future fertility, is rolling.
Symbolizują one szczęście i urodzaj w nowym roku.
They symbolize good luck and a great harvest in the new year.
Teraz powiedzą, że w tym roku był urodzaj.
Next they'll tell us the crops are good this year.
W tym roku jest urodzaj na bawełnę.
There's a huge cotton crop.
Mamy w tym roku urodzaj na pomidory.
Nice crop of tomatoes this year.
W tym roku na farmie mieliśmy prawdziwy urodzaj pomidorów, nazwaliśmy go...
It was a boon year for tomatoes on the farm, or what we're calling...
Ma ono moc uzdrawiania, przynosi pokój, i urodzaj.
It has the power to heal, bring peace and rid the land of famine.
Na zboza bedzie urodzaj, ale ceny nie spadna, bo brak zapasów.
It'll be a good year for grain, but prices won't fall... no reserves.
Owoce i warzywa zapowiadają dobry urodzaj.
Fruits and vegetables promise a good harvest.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 66. Pasujących: 66. Czas odpowiedzi: 76 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200